鹧鸪天 · 桂花 鷓鴣天 · 桂花

桂花

[宋] 李清照 · 词 · 鹧鸪天

AI 解说

简体

暗淡轻黄体性柔,

情疏迹远只香留。

何须浅碧深红色,

自是花中第一流。

梅定妒,

菊应羞,

画栏开处冠中秋。

骚人可煞无情思,

何事当年不见收。

繁體

暗淡輕黃體性柔,

情疏跡遠只香留。

何須淺碧深紅色,

自是花中第一流。

梅定妒,

菊應羞,

畫欄開處冠中秋。

騷人可煞無情思,

何事當年不見收。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

暗淡的浅黄、轻盈的体性柔和,情致疏淡、踪迹偏远,只把香气留下。何必要那浅碧深红的颜色,本来就是花中第一流。梅花定会嫉妒,菊花也应羞愧,在画栏盛开之处冠绝中秋。诗人可真是缺少情思,为何当年《离骚》没有将它收录。

注释

暗淡轻黄:形容桂花花色不艳,淡黄而柔。 骚人:指诗人,此处特指屈原(《离骚》作者)。 不见收:指《离骚》多写香草而独未收桂花。

赏析

此词为桂花鸣不平。上片写桂花色不艳丽而体性柔、迹远香留,以「何须浅碧深红色」翻案,主张内在之香胜过外在之色,推为「花中第一流」。下片以梅妒菊羞反衬其冠绝中秋,更责「骚人」屈原无情思,竟未将桂花收入《离骚》,托古讽今,痴情可掬。全词借花抒怀,于咏物中见词人对内在风骨、清雅品格的推重,咏物而能翻案立论、别有识见,非寻常闺阁咏花之比,亦含才士不遇之微慨。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。

李清照

宋1084—1155

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

查看作者全部作品