送别湖南部曲送別湖南部曲
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
青衫匹马万人呼,
幕府当年急急符。
愧我明珠成薏苡,
负君赤手缚於菟。
观书到老眼如镜,
论事惊人胆满躯。
万里云霄送君去,
不妨风雨破吾庐。
繁體
青衫匹馬萬人呼,
幕府當年急急符。
愧我明珠成薏苡,
負君赤手縛於菟。
觀書到老眼如鏡,
論事驚人膽滿軀。
萬里雲霄送君去,
不妨風雨破吾廬。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
青衫匹马,当年在万人的呼喊之中;幕府里军情紧急,符令频传。惭愧我明珠被指为薏苡,遭谗蒙谤,辜负你赤手空拳就能捆住猛虎。(你)读书到老,眼睛明亮如镜;议论事情令人惊叹,满身是胆。送你直上万里云霄,哪怕风雨打破我的茅屋也无妨。
注释
薏苡(yì yǐ):薏米。东汉马援自交阯载薏苡种子还,人诬其载珍珠,事见《后汉书》,后以薏苡明珠喻遭谗被谤。 於菟(wū tú):虎的别称,古代楚地称虎为於菟。 急急符:紧急的军令文书。 幕府:将帅在外的府署,此处指军中。
赏析
这是一首送别部属之作,却通篇以自述与期许相交织。首联回忆当年军中情景:青衫匹马万人呼写出行时的声势,急急符三字点出军务倥偬,起得豪健。颔联对所送之人深致歉意:明珠成薏苡说自己遭谗蒙谤,赤手缚於菟则推许对方的勇略,一愧一负,既见事功未酬的郁结,也见彼此相知之深。颈联转写其人:读书到老而眼明如镜,论事则惊人体胆,学识与胆气对举,是部曲中难得的人物。尾联以万里云霄壮其前程,不妨风雨破吾庐收束自家,送人而不作悲酸语,磊落之气溢于言外。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。