捣练子搗練子

春恨

[五代十国] 李煜 · 词

AI 解说

简体

云鬓乱,

晚妆残,

带恨眉儿远岫攒。

斜托香腮春笋懒,

为谁和泪倚阑干。

繁體

雲鬟亂,

晚妝殘,

帶恨眉兒遠岫攢。

斜托香顋春筍嬾,

爲誰和淚倚闌干。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

云一样的鬓发散乱,晚间的残妆未卸,含恨的眉毛像远山一样攒聚。斜斜地托着香腮,手指像春笋般懒洋洋,为了谁含着泪倚着栏杆。

注释

远岫:远处的山峰;眉儿远岫攒即双眉如远山攒聚。 春笋:比喻女子纤细的手指。 攒(cuán):聚拢。 和泪:带着泪。和,连带。

赏析

此阕以人物肖像起笔,云鬓乱、晚妆残六个字写出慵懒无绪之态,妆残而未理,已见心情之懒。继以远山比喻蹙起的眉,将恨字点出,眉之攒聚即恨之凝聚。三四句镜头下移,斜托香腮、春笋般的手指,用静态姿态刻画人物无所事事而又心事重重的模样。结句为谁和泪倚阑干忽作一问,把前面所有形貌描写的原因和盘托出:倚栏、含泪、为谁,词至此戛然而止,所念之人始终未出现,留白处正是春恨所在。全词由鬓而眉而手而泪,自上而下,逐层收拢到一问之上。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 high。

李煜

五代十国937—978

李煜,五代十国时南唐国君,961年·975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。

查看作者全部作品