孤雁儿孤雁兒
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
藤床纸帐朝眠起,
说不尽、
无佳思。
沉香断续玉炉寒,
伴我情怀如水。
笛声三弄,
梅心惊破,
多少春情意。
小风疏雨萧萧地,
又催下、
千行泪。
吹箫人去玉楼空,
肠断与谁同倚。
一枝折得,
人间天上,
没个人堪寄。
繁體
藤牀紙帳朝眠起,
說不盡、
無佳思。
沈香斷續玉爐寒,
伴我情懷如水。
笛聲三弄,
梅心驚破,
多少春情意。
小風疏雨蕭蕭地,
又催下、
千行淚。
吹簫人去玉樓空,
腸斷與誰同倚。
一枝折得,
人間天上,
沒個人堪寄。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
藤床纸帐中清晨醒来,说不尽的,全无佳兴。沉香断断续续,玉炉已经冰冷,陪伴我的情怀如水。笛声吹奏三弄,梅心仿佛被惊破,引出多少春情春意。 小风疏雨萧萧落下,又催下千行眼泪。吹箫的人已去,玉楼空寂,肠断了与谁一同倚靠。折得一枝(梅花),人间天上,没有一个人可以相寄。
注释
藤床纸帐:藤编之床、纸糊之帐,隐者清寒所用,此写居处简素。 沉香:名贵熏香,断续指香将燃尽。 笛声三弄:即笛曲《梅花三弄》,弄为曲中章段。 吹箫人去玉楼空:用秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤之事,指所爱之人已逝。 堪:可,能够。
赏析
上片写晨起无绪:藤床纸帐、沉香断续、玉炉生寒,层层堆叠孤清之境,「情怀如水」一句点破。继而笛声三弄惊破梅心,由静转动,引出满腹春情,「惊破」二字见春意之不能自禁。下片小风疏雨再催泪下,「吹箫人去玉楼空」将伤春转为怀人,笔势一落千丈。结拍折梅欲寄,却说人间天上无人堪寄,把思念推到无处安放的绝境。全词以物象之冷衬心绪之寒,上片蓄势、下片决堤,情随景转,哀婉深至。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40。