江村

[唐] 杜甫 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

清江一曲抱村流,

长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕,

相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局,

稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米,

微躯此外更何求。

繁體

清江一曲抱村流,

長夏江村事事幽。

自去自來堂上燕,

相親相近水中鷗。

老妻畫紙爲棋局,

稚子敲針作釣鉤。

但有故人供祿米,

微軀此外更何求。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清清的江水弯弯地环抱村庄流过,漫长的夏天里,江村事事显得清幽。燕子自来自去,鸥鸟在水中相亲相近。老妻在纸上画出棋盘,小儿子敲弯了针做钓钩。只要还有老朋友供给禄米,我这微贱之身,除此之外还要求什么呢。

注释

禄米:官俸之米,此指故人周济的粮米。 微躯:微贱之身,自谦之词。

赏析

中间两联是全诗的幽境:燕自去自来、鸥相亲相近,物之自在写人之闲适;老妻画纸、稚子敲针,家人各得其乐,事事皆幽。「自去自来」「相亲相近」两组叠字,物与物相得,人与物两忘,正是「事事幽」三字的注脚,句法也随境松动,一片天机。然而结句「但有故人供禄米」轻轻一跌——眼前安适全系于故人接济,以禄米自嘲,安适中的苦涩只轻轻一点,旷达背后自有一段穷愁,含而不露,深得含蓄之旨,愈见沉郁。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:06。

杜甫

唐712—770

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。

查看作者全部作品