石湖仙 · 越调 · 寿石湖居士 石湖仙 · 越調 · 壽石湖居士
越调 · 寿石湖居士
简体
松江烟浦。
是千古三高，
游衍佳处。
须信石湖仙，
似鸱夷、
翩然引去。
浮云安在，
我自爱、
绿香红舞。
容与。
看世间、
几度今古。
卢沟旧曾驻马，
为黄花、
闲吟秀句。
见说胡儿，
也学纶巾敧雨。
玉友金蕉，
玉人金缕。
缓移筝柱。
闻好语。
明年定在槐府。
繁體
松江煙浦。
是千古三高，
遊衍佳處。
須信石湖仙，
似鴟夷、
翩然引去。
浮雲安在，
我自愛、
綠香紅舞。
容與。
看世間、
幾度今古。
盧溝舊曾駐馬，
爲黃花、
閒吟秀句。
見說胡兒，
也學綸巾敧雨。
玉友金蕉，
玉人金縷。
緩移箏柱。
聞好語。
明年定在槐府。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
松江上烟雾笼罩的水滨。这里是千古三高游赏的地方。该当相信石湖仙人像鸱夷子皮一样翩然引退。浮云在哪里呢，我自爱这绿香红舞的景象。从容闲适啊，看人世间几度今古更替。旧时曾在卢沟桥驻马，为秋菊闲吟秀丽的诗句。听说胡人也学着戴纶巾、歪斜着遮雨。玉友酒、金蕉杯，歌女唱着金缕曲。缓缓移动筝柱。听到了好的消息。明年定在槐府。
注释
松江：即吴淞江，流经今江苏、上海一带。 三高：松江一带所祀的三位高士，历来所指不一。（存疑） 鸱夷：皮口袋；春秋时范蠡助越灭吴后泛舟五湖，自号鸱夷子皮。 卢沟：卢沟桥，在今北京西南，自古为南北要道。 玉友：酒的别称。 槐府：宰辅大臣的府第，用「三槐」典故。
赏析
上片起于松江烟浦，以「千古三高游衍佳处」点出地之胜，随即以鸱夷子皮翩然引去写石湖主人的隐者之致；「浮云安在」一问见其不恋荣利，「绿香红舞」则把眼前春色写得可亲，末以「容与」「几度今古」收作从容观世的气度。下片转入祝颂：由卢沟驻马的旧游写到「胡儿也学纶巾」的见闻，再以玉友金蕉、玉人金缕铺排宴饮之声色，「缓移筝柱」一顿，结出「明年定在槐府」的祝愿，由隐逸之趣翻出用世之期，转接自然。通首将祝颂之意融入登临宴饮之景，不作谀词，是寿词中见笔力者。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 medium。