悲青坂悲青阪
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
我军青坂在东门,
天寒饮马太白窟。
黄头奚儿日向西,
数骑弯弓敢驰突。
山雪河冰野萧瑟,
青是烽烟白人骨。
焉得附书与我军,
忍待明年莫仓卒。
繁體
我軍青阪在東門,
天寒飲馬太白窟。
黃頭奚兒日向西,
數騎彎弓敢馳突。
山雪河冰野蕭瑟,
青是烽煙白人骨。
焉得附書與我軍,
忍待明年莫倉卒。
仄平平仄仄平平,平平仄仄仄仄仄。
平平平平仄仄平,仄○平平仄平仄。
平仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
我军驻扎的青坂在东门,天气寒冷,在太白山的石窟饮马。 黄头的奚兵每日向西前来,几骑人马弯弓,敢于奔驰冲击。 山上积雪,河里结冰,原野一片萧瑟,青色的是烽烟,白色的是人骨。 怎样才能捎一封信给我们的军队,忍耐等待明年,不要仓促出兵。
注释
青坂:地名,诗中唐军驻扎之处。 太白:太白山,在长安西南,山势高寒。 奚儿:奚族兵士,唐代东北方的部族。 黄头:黄头奚兵的部号,一说以黄巾裹头为标识(存疑)。
赏析
题曰「悲青坂」,悲我军之受挫。首联写驻地与天寒饮马,点明时地;颔联写奚兵日日西来、数骑驰突,敌之骄悍与我之被动已见于字里。颈联忽然放开,「山雪河冰野萧瑟」是大景,紧接「青是烽烟白人骨」以青白二色作对,烽烟与枯骨并置,不言战败而败状已呈,最为警策。尾联转为寄语,「焉得附书」写音讯难通之焦灼,「忍待明年莫仓卒」是惨痛之后的告诫,劝勿轻出。全诗由叙事而写景、而议论,悲愤之中自有清醒。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05。