阮郎归 · 春风吹雨绕残枝 阮郎歸 · 春風吹雨繞殘枝
春风吹雨绕残枝
AI 解说
简体
春风吹雨绕残枝，
落花无可飞。
小池寒渌欲生漪，
雨晴还日西。
帘半卷，
燕双归。
讳愁无奈眉。
翻身整顿着残棋，
沉吟应劫迟。
繁體
春風吹雨繞殘枝，
落花無可飛。
小池寒淥欲生漪，
雨晴還日西。
簾半卷，
燕雙歸。
諱愁無奈眉。
翻身整頓着殘棋，
沉吟應劫遲。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
春风吹雨绕着残枝，落花无可飞起。 小池寒冷清澈的水将要生出涟漪，雨停后又已是夕阳西下。 帘子半卷，燕子双双归来。 想避讳愁情无奈双眉。 翻身整顿下着残棋，沉吟着应劫迟疑。
注释
渌（lù）：清澈的水。 漪：水面波纹。 讳愁：隐瞒、回避愁情。 应劫：围棋术语，应答对方的劫争。 沉吟：迟疑沉思。
赏析
此词写雨后黄昏的闲愁。上片「春风吹雨绕残枝」，一个「绕」字写雨缠花落，「落花无可飞」见出春意阑珊；「小池寒渌欲生漪」是静景，「雨晴还日西」一转，方晴即暮，好景难留之意已在言外。下片由外景转入室内：「帘半卷，燕双归」，成双之燕反衬人之孤独，「讳愁无奈眉」道出强自排遣而终不可得——愁可讳于口，不可讳于眉。末二句以整顿残棋、沉吟应劫作结，把无形心事落到有形动作上，迟疑不落之态正是心事重重的写照，含蓄蕴藉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:09:04 · 置信度 high。