周颂
执竞執競
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
执竞武王，
无竞维烈。
不显成康，
上帝是皇。
自彼成康，
奄有四方，
斤斤其明。
钟鼓喤喤，
磬筦将将，
降福穰穰。
降福简简，
威仪反反。
既醉既饱，
福禄来反。
繁體
執競武王，
無競維烈。
不顯成康，
上帝是皇。
自彼成康，
奄有四方，
斤斤其明。
鐘鼓喤喤，
磬筦將將，
降福穰穰。
降福簡簡，
威儀反反。
既醉既飽，
福祿來反。
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《周颂·执竞》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，是《诗经·周颂》的第九篇。这是周昭王时代祭祀周武王（或说周武王等三王）的乐歌，叙述了前王的功业，赞颂其开国拓疆的丰功伟绩，同时通过描写四件典型的乐器声音，渲染祭祀场所的环境氛围。全诗一章，共十四句。此诗在文学技巧上运用了赋的艺术手法，在用韵方面，音调抑扬铿锵，尤其是“喤喤”“将将”“穰穰”“简简”“反反”五组双音词的使用，整齐又有变换，节奏感强，语气舒缓深长，庄严肃穆，体现出庙堂文化深厚的底蕴。
译文
勇猛强悍数武王， 无人武功比他强。 明君成王和康王， 上天对其也赞扬。 从那成康时代起， 周邦统一占四方， 英明善察好眼光。 敲钟打鼓声宏亮， 击磬吹管乐悠扬。 天降多福帝所赐， 帝赐大福从天降。 仪态慎重又大方， 神灵喝醉又吃饱， 福禄不断赐周邦。
注释
执：借为“鸷”，猛。竞：借为“勍（qíng）”，强。 竞：争。维：是。烈：功绩。 不（pī）：通“丕”，大。成：周成王，周武王子。康：周康王，周成王子。 上帝：指上天，与西方所言的上帝不同。皇：美好。 奄：覆盖。 斤斤：明察。 喤（huáng）喤：声音洪亮和谐。 磬（qìng）：一种石制打击乐器。筦（guǎn）：同“管”，管乐器。将（qiāng）将：声音盛多。 穰（ráng）穰：众多。 简简：大的意思。 威仪：祭祀时的礼节仪式。反反：谨重。 反：同“返”，回归，报答。
赏析
宋代朱熹《诗集传》：“赋也。言武王持其自强不息之心，故其功烈之盛，天下莫得而竞，岂不显哉？成王康王之德，亦上帝之所君也。言成康之德，明著如此也。言受福之多，而愈益谨重，是以既醉既饱，而福禄之来，反覆而不厌也。此昭王以后之诗，国语说见前篇。”
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。