国风 · 唐风
鸨羽鴇羽
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
肃肃鸨羽，
集于苞栩。
王事靡盬，
不能蓺稷黍。
父母何怙？
悠悠苍天！
曷其有所？
肃肃鸨翼，
集于苞棘。
王事靡盬，
不能蓺黍稷。
父母何食？
悠悠苍天！
曷其有极？
肃肃鸨行，
集于苞桑。
王事靡盬，
不能蓺稻粱。
父母何尝？
悠悠苍天！
曷其有常？
繁體
肅肅鴇羽，
集於苞栩。
王事靡盬，
不能蓺稷黍。
父母何怙？
悠悠蒼天！
曷其有所？
肅肅鴇翼，
集於苞棘。
王事靡盬，
不能蓺黍稷。
父母何食？
悠悠蒼天！
曷其有極？
肅肅鴇行，
集於苞桑。
王事靡盬，
不能蓺稻粱。
父母何嘗？
悠悠蒼天！
曷其有常？
该作品暂无平仄数据。
解说 整理本
题解
《国风·唐风·鸨羽》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首反徭役剥削和压迫的诗作，写农民长期服役，不能耕种以养活父母，以诗表示抗争。全诗三章，每章七句，风格顿挫悲壮。
译文
大鸨扑棱棱地振动着翅膀，成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休，我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活？可望不可及的老天爷在上，我何时才能返回我的家乡？ 大鸨扑棱棱地扇动着翅膀，成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止，我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊？可望不可及的老天爷在上，什么时候我才能不再奔忙？ 大鸨扑棱棱地飞动着翅膀，成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头，我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊？可望不可及的老天爷在上，苦命的日子何时恢复正常？
注释
鸨（bǎo）：鸟名，似雁而大，群居水草地区，性不善栖木。 肃肃：鸟翅扇动的响声。 苞栩：丛密的柞树。苞，草木丛生；栩，栎树，一名柞树。 靡：无，没有。盬（gǔ）：休止。 蓺（yì）：种植。稷：高粱。黍：黍子，黄米。 怙（hù）：依靠，凭恃。 曷（hé）：何。所：住所。 棘：酸枣树，落叶灌木。 极：终了，尽头。 行：行列。一说鸨腿；一说翅根，引申为鸟翅。 尝：吃。 常：正常。
赏析
宋代朱熹《诗集传》：“比也。言：鸨之性不树止，而今天乃飞集于苞栩之上，如民之性本不便于劳苦，今乃以从征役，而不得耕田以供子职也。悠悠苍天，何时使我得其所乎？” 明代戴君恩《读诗臆补》：“亦平平敷叙耳，中问缩‘父母何怙’一句，咏‘悠悠苍天’二句，而音响节奏俱妙矣。故知诗文全在吞吐伸缩中得趣。” 清代陈继揆《读诗臆评》：“一呼父母，再呼苍天，愈质愈悲。读之令人酸痛摧肝。” 清代牛运震《诗志》：“音节妙，顿挫悲壮。”
名句
父母何怙？悠悠苍天！曷其有所？
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。