十五从军征十五從軍征
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
十五从军征,
八十始得归。
道逢乡里人:
“家中有阿谁?
”
“遥看是君家,
松柏冢累累。
”
兔从狗窦入,
雉从梁上飞。
中庭生旅谷,
井上生旅葵。
舂谷持作饭,
采葵持作羹。
羹饭一时熟,
不知饴阿谁。
出门东向看,
泪落沾我衣。
繁體
十五從軍征,
八十始得歸。
道逢鄉里人:
“家中有阿誰?
”
“遙看是君家,
松柏冢累累。
”
兔從狗竇入,
雉從梁上飛。
中庭生旅穀,
井上生旅葵。
舂穀持作飯,
採葵持作羹。
羹飯一時熟,
不知飴阿誰。
出門東向看,
淚落沾我衣。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
十五岁应征去打仗,八十岁才得以回乡。路上遇到乡里人:「我家里还有什么人?」「远远看过去那是你家,松柏下面坟墓一个连一个。」兔子从狗洞里钻进去,野鸡在屋脊上飞过。院子里长出了野生的谷子,井台上长出了野生的葵菜。舂了谷子来做饭,采了葵菜来做汤。汤和饭一会儿都熟了,却不知道送给谁吃。走出门向东望去,泪水落下来沾湿了衣裳。
注释
冢(zhǒng)累累:坟墓一个连一个。 狗窦(dòu):狗洞。 雉(zhì):野鸡。 旅谷:野生的谷子。 旅葵:野生的葵菜。 饴(sì):通「贻」,送给。
赏析
《十五从军征》是汉代乐府民歌,写一个老兵十五岁从军、八十岁才返乡的悲惨遭遇。开篇「十五从军征,八十始得归」两句,以数字的强烈对比概括一生,触目惊心。归途遇乡人一句「家中有阿谁」的发问,已含不祥预感;「遥看是君家,松柏冢累累」的回答,将家破人亡的惨状一笔写出。家中野草丛生、兔走雉飞的荒凉景象,与老兵「舂谷持作饭,采葵持作羹」却「不知饴阿谁」的孤独,形成强烈的悲剧力量。末句「泪落沾我衣」以平淡的叙述收束,余哀不尽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 15:58:50 · 置信度 high。