上山采蘼芜上山採蘼蕪
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
上山采蘼芜，
下山逢故夫。
长跪问故夫，
新人复何如？
新人虽言好，
未若故人姝。
颜色类相似，
手爪不相如。
新人从门入，
故人从閤去。
新人工织缣，
故人工织素。
织缣日一匹，
织素五丈余。
将缣来比素，
新人不如故。
繁體
上山採蘼蕪，
下山逢故夫。
長跪問故夫，
新人復何如？
新人雖言好，
未若故人姝。
顏色類相似，
手爪不相如。
新人從門入，
故人從閤去。
新人工織縑，
故人工織素。
織縑日一匹，
織素五丈餘。
將縑來比素，
新人不如故。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
上山采摘蘼芜，下山遇见前夫。 长跪着问前夫：新人又怎么样？ 新人虽然说好，不如故人姣美。 容貌彼此相似，手艺却不如（故人）。 新人从大门进来，故人从小门离去。 新人擅长织缣，故人擅长织素。 织缣一天织一匹，织素能织五丈多。 把缣来同素相比，新人不如故人。
注释
蘼芜（mí wú）：香草名，叶子风干可作香料。 姝（shū）：美好。 手爪：手指的技艺，指纺织等女红。 缣（jiān）：双丝的黄色细绢，价较贱。 素：白色生绢，价较贵。 閤（gé）：旁门，小门。
赏析
全诗几乎全由对话构成。故妇上山采蘼芜、下山偶遇故夫，一声「长跪」先见其恭谨，也见重逢时的难堪局促。「新人复何如」问得小心，故夫答得曲折：先说颜色「类相似」，再补一句「手爪不相如」，已露悔意；继而自陈新人从门入、故人从閤去的荣枯之别；末以织缣织素作比——素贵于缣，故妇日织五丈余反多于新人一匹，数量与价值俱胜，「新人不如故」遂成定论。他的话半是悔恨、半是自我开脱，语气愈平淡，弃妇之冤愈深。「从门入」「从閤去」一句尤沉痛：同一个妇人，命运只在门户出入之间。诗不置一句评断，而人情冷暖自见。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 high。