木兰花慢木蘭花慢
序
中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月,无送月者,因用《天问》体赋
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
可怜今夕月,
向何处,
去悠悠?
是别有人间,
那边才见,
光影东头?
是天外。
空汗漫,
但长风浩浩送中秋?
飞镜无根谁系?
姮娥不嫁谁留?
谓经海底问无由,
恍惚使人愁。
怕万里长鲸,
纵横触破,
玉殿琼楼。
虾蟆故堪浴水,
问云何玉兔解沉浮?
若道都齐无恙,
云何渐渐如钩?
繁體
可憐今夕月,
向何處,
去悠悠?
是別有人間,
那邊纔見,
光影東頭?
是天外。
空汗漫,
但長風浩浩送中秋?
飛鏡無根誰系?
姮娥不嫁誰留?
謂經海底問無由,
恍惚使人愁。
怕萬里長鯨,
縱橫觸破,
玉殿瓊樓。
蝦蟆故堪浴水,
問云何玉兔解沉浮?
若道都齊無恙,
云何漸漸如鉤?
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
可爱可叹的今夜之月,向什么地方去了,悠悠远去?是不是另外有一个人间,那边才刚刚看见,光影从东头升起?还是到了天外?空旷浩漫,只有长风浩浩荡荡送走中秋?(飞镜般的明月)没有根,是谁系住了它?姮娥不出嫁,是谁留住了她? 说它潜行海底却无从问起,恍惚不明使人发愁。怕只怕万里长鲸,纵横游动撞破了(月宫的)玉殿琼楼。虾蟆本来会戏水,问为什么玉兔懂得在水中沉浮?如果说(月宫诸物)都安然无恙,为什么月亮渐渐缺得如钩?
注释
汗漫:广阔渺茫、无边无际。 飞镜:喻明月。 姮娥:即嫦娥,传说月中仙人。 玉殿琼楼:指想象中月宫的宫殿楼台。 虾蟆:即蛤蟆,传说月中有蟾蜍;玉兔:传说月中捣药之兔。
赏析
此词仿《天问》体咏月,通篇以连环之问组成:月向何处去?是否别有人间、那边才见光影东头?抑或坠入天外空茫,任长风送往中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?一问奇于一问。其中“别有人间,那边才见,光影东头”一问,暗合月轮绕地、此落彼起之理,王国维《人间词话》推为词人“神悟”。下片想象月行海底:长鲸纵横恐触破玉殿琼楼,虾蟆堪浴水而玉兔何以解沉浮,若都无恙何以渐缺如钩——由奇想步步归结到圆缺之谜,问无由而愁思萦绕。全词一气贯注,天真烂漫,于奇思逸想中见浪漫精神与求真之趣,是咏月词中别开生面之作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。