迷仙引

[宋] 柳永 · 词

AI 解说

简体

才过笄年,

初绾云鬟,

便学歌舞。

席上尊前,

王孙随分相许。

算等闲、

酬一笑,

便千金慵觑。

常只恐、

容易蕣华偷换,

光阴虚度。

已受君恩顾,

好与花为主。

万里丹霄,

何妨携手同归去。

永弃却、

烟花伴侣。

免教人见妾,

朝云暮雨。

繁體

才過笄年,

初綰雲鬟,

便學歌舞。

席上尊前,

王孫隨分相許。

算等閒、

酬一笑,

便千金慵覷。

常只恐、

容易蕣華偷換,

光陰虛度。

已受君恩顧,

好與花爲主。

萬里丹霄,

何妨攜手同歸去。

永棄卻、

煙花伴侶。

免教人見妾,

朝雲暮雨。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

才过了及笄之年,刚刚挽起云鬟,便开始学习歌舞。在筵席酒前,王孙公子随意地许下承诺。算来轻易地,酬谢一个笑脸,便对千金也懒得看一眼。常常只怕,容易地青春暗换,虚度了光阴。 已经受到您的垂顾,正好与花做主。万里青天,不妨携手一同归去。永远抛弃了,这烟花中的伴侣。免得让人看见妾身,朝云暮雨(指妓女生涯)。

注释

笄(jī)年:女子十五岁及笄之年。 绾(wǎn):束,盘绕。 蕣(shùn)华:木槿花,喻青春短暂。 烟花:指妓女或风月场。 朝云暮雨:宋玉《高唐赋》楚王梦神女,喻男女欢会,此处指妓女生涯。

赏析

此词以妓女口吻自述身世与期盼。上片写少小沦落歌舞场,才过笄年便学歌舞,王孙随分相许、酬笑慵觑千金,而深恐蕣华偷换、光阴虚度,暗含对飘零生涯的自伤与对青春易逝的惊惧。下片转入对'君'的倾诉,既受恩顾、好与花为主,便愿万里丹霄携手同归,永弃烟花伴侣、免教人见朝云暮雨。全词语言浅近而情意真切,于市井歌妓题材中写出对正常生活的向往,是柳永俚俗词中带自传色彩的一篇。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27 · 置信度 high。

柳永

宋987—1053

柳永,北宋著名词人,婉约派最具代表性的人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,对宋词的发展有重大影响。

查看作者全部作品