山鬼谣山鬼謠
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
问何年、
此山来此？
西风落日无语。
看君似是羲皇上，
直作太初名汝。
溪上路，
算只有、
红尘不到今犹古。
一杯谁举？
笑我醉呼君，
崔嵬未起，
山鸟覆杯去。
须记取：
昨夜龙湫风雨，
门前石浪掀舞。
四更山鬼吹灯啸，
惊倒世间儿女。
依约处，
还问我：
清游杖屨公良苦。
神交心许。
待万里携君，
鞭笞鸾凤，
诵我《远游》赋。
繁體
問何年、
此山來此？
西風落日無語。
看君似是羲皇上，
直作太初名汝。
溪上路，
算只有、
紅塵不到今猶古。
一杯誰舉？
笑我醉呼君，
崔嵬未起，
山鳥覆杯去。
須記取：
昨夜龍湫風雨，
門前石浪掀舞。
四更山鬼吹燈嘯，
驚倒世間兒女。
依約處，
還問我：
清遊杖屨公良苦。
神交心許。
待萬里攜君，
鞭笞鸞鳳，
誦我《遠遊》賦。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
问你（此山）是哪一年来到这里？西风落日之中，（你）沉默无语。看你像是羲皇以上之人，干脆就用“太初”为你命名。溪边的路上，算来只有红尘不到、今犹似古。一杯酒有谁来举？笑我自己醉中呼唤你，（你）山石高耸却未起身，山鸟飞来打翻了杯中的酒。 要记住：昨夜龙湫风雨大作，门前石浪翻掀起舞。四更天山鬼吹灯长啸，惊倒了世间的儿女。隐隐约约之中，（你）还问我：清游杖屦，您实在辛苦。神交心许。（我）等待着万里携你同去，鞭笞鸾凤，诵读我的《远游》赋。
注释
羲皇上：羲皇（伏羲）以上之人，指上古淳朴之民，陶渊明尝自称“羲皇上人”。 太初：天地元气肇始之时，此以为石命名。 龙湫（qiū）：上有悬瀑、下有深潭之处，此指雨岩水潭。 杖屦（jù）：手杖与鞋，代指出游。 《远游》：《楚辞》篇名，写周游天地之想。 崔嵬：高耸貌。
赏析
词咏雨岩怪石，起句劈空一问——此山何年飞来此间？山以“西风落日无语”作答，一问一静之间，人与石对坐终日，物我莫辨。继而直呼怪石为上古之人，以太初为名，视红尘不到的溪路为古今如一之境，把无知之石化为可共杯酌的知己，想象奇崛。“笑我醉呼君，崔嵬未起，山鸟覆杯去”尤有谐趣：醉中唤石，石不响应，反被山鸟打翻酒杯，痴态可掬。下片写夜中幻境：风雨石浪、山鬼吹灯，本是惊怪可怖之事，词人却让山鬼来慰问自己清游辛苦，惊险化为亲切，正见“神交心许”之深。结拍许下宏愿：万里携石同行，鞭笞鸾凤，诵《远游》之赋，逸气直薄云天。全词以幻写真、以狂写寂，吐露世无知己的孤独与高蹈之志。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 medium。