宴清都
连理海棠
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
绣幄鸳鸯柱,
红情密、
腻云低护秦树。
芳根兼倚,
花梢钿合,
锦屏人妒。
东风睡足交枝,
正梦枕瑶钗燕股。
障滟蜡、
满照欢丛,
嫠蟾冷落羞度。
人间万感幽单,
华清惯浴,
春盎风露。
连鬟并暖,
同心共结,
向承恩处。
凭谁为歌《长恨》?
暗殿锁、
秋灯夜语。
叙旧期、
不负春盟,
红朝翠暮。
繁體
繡幄鴛鴦柱,
紅情密、
膩雲低護秦樹。
芳根兼倚,
花梢鈿合,
錦屏人妒。
東風睡足交枝,
正夢枕瑤釵燕股。
障灩蠟、
滿照歡叢,
嫠蟾冷落羞度。
人間萬感幽單,
華清慣浴,
春盎風露。
連鬟並暖,
同心共結,
向承恩處。
憑誰爲歌《長恨》?
暗殿鎖、
秋燈夜語。
敘舊期、
不負春盟,
紅朝翠暮。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
绣帐般的繁花之中立着鸳鸯似的花柱,红花情意浓密,如腻云般低低护着秦树海棠。芳根双双相倚,花梢如钿盒上下相合,惹得锦屏中孤独的人生妒。东风里海棠如美人睡足在交错的枝头,正梦枕着燕股形的瑶钗。滟滟的红烛遮照着满丛欢花,孤居的月中蟾影羞于相照,冷落地度过。 人间多少人为幽独孤单而感伤,它却像在华清池中惯浴的贵妃,春风露气里春意盎然。如连鬟相并而同暖,如同心结相结,正当承受恩宠之处。凭谁为它唱一曲《长恨歌》?暗殿锁闭,秋灯下夜语低低。它叙着旧约,不负春天的盟誓,朝朝红艳,暮暮翠绿。
注释
秦树:指海棠,暗用唐玄宗看杨贵妃「海棠睡未足」的故事。 钿合:镶金花的盒子分而为二、合而成双,喻两相密合。 嫠蟾(lí):嫠妇之蟾,指孤居的月亮。 华清惯浴:用杨贵妃赐浴华清池的故事。 《长恨》:白居易《长恨歌》,写唐玄宗与杨贵妃事。 连鬟:双鬟相并,喻两相爱偎。
赏析
这是咏连理海棠而托寓帝妃情事的名作,以人拟花、花人合一。起笔绣幄鸳鸯柱,连理花枝芳根兼倚、花梢钿合,正写「连理」二字的密意,而「锦屏人妒」一笔,以孤独者之妒反衬双栖之乐。「东风睡足交枝」化用海棠春睡故事,梦枕瑶钗燕股,海棠遂如美人酣卧;烛照欢丛与「嫠蟾冷落」相对,天上孤月竟不及人间双花。下片推开一层:「人间万感幽单」,点出普天下幽独者的感慨,再以华清惯浴、连鬟同结极写承恩之乐;「凭谁为歌《长恨》」陡然一转,暗殿秋灯、长生殿盟誓如在耳畔,极乐之后暗藏长恨之悲。结句红朝翠暮回到花开花合,缠绵不尽,密丽深曲。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。