杏花天影
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
绿丝低拂鸳鸯浦，
想桃叶，
当时唤渡。
又将愁眼与春风，
待去，
倚兰桡更少驻。
金陵路，
莺吟燕舞。
算潮水知人最苦。
满汀芳草不成归，
日暮，
更移舟向甚处？
繁體
綠絲低拂鴛鴦浦，
想桃葉，
當時喚渡。
又將愁眼與春風，
待去，
倚蘭橈更少駐。
金陵路，
鶯吟燕舞。
算潮水知人最苦。
滿汀芳草不成歸，
日暮，
更移舟向甚處？
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
绿色柳丝低低拂过鸳鸯浦，想那桃叶，当年在渡口呼唤摆渡。又把含愁的双眼交给春风，想要离去，却倚着船桨再稍作停留。 金陵路上，莺啼燕舞。想来潮水最知道人的愁苦。汀上芳草长满，人却不能归去；日暮时分，再把船移向什么地方呢？
注释
鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水滨，喻留恋之地。 桃叶：晋王献之爱妾，献之临渡作歌相送，其渡口在金陵，称桃叶渡。 兰桡（ráo）：木兰做的船桨，代指船。
赏析
词写舟泊金陵渡口的怅惘。起句绿丝拂浦、水名鸳鸯，鸳鸯双栖而人独行，反衬已含机杼；「想桃叶，当时唤渡」借桃叶渡故事，把眼前渡口与旧日情事叠合，渡口唤渡之声犹可想象，而人已非昔。「又将愁眼与春风」三句写欲去还留，倚桡少驻，正见愁绪牵绊之深。下片转入金陵路莺吟燕舞的热闹，愈热闹愈衬出孤客之苦，故云「算潮水知人最苦」，以无知之潮水为知己，语极痴。结拍芳草满汀而归计不成，日暮移舟竟不知去向何处，以无着落之问收束，漂泊无依之感尽在言外，清空而不失深婉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。