绿头鸭綠頭鴨

[宋] 贺铸 · 词

AI 解说

简体

玉人家,

画楼珠箔临津。

托微风彩箫流怨,

断肠马上曾闻。

宴堂开、

艳妆丛里,

调琴思、

认歌颦。

麝蜡烟浓,

玉莲漏短,

更衣不待酒初醺。

绣屏掩、

枕鸳相就,

香气渐暾暾。

回廊影、

疏钟淡月,

几许消魂?

翠钗分、

银笺封泪,

舞鞋从此生尘。

任兰舟、

载将离恨,

转南浦、

北西醺。

记取明年,

蔷薇谢后,

佳期应未误行云。

凤城远、

楚梅香嫩,

先寄一枝春。

青门外,

只凭芳草,

寻访郎君。

繁體

玉人家,

畫樓珠箔臨津。

託微風彩簫流怨,

斷腸馬上曾聞。

宴堂開、

豔妝叢裏,

調琴思、

認歌顰。

麝蠟煙濃,

玉蓮漏短,

更衣不待酒初醺。

繡屏掩、

枕鴛相就,

香氣漸暾暾。

迴廊影、

疏鍾淡月,

幾許消魂?

翠釵分、

銀箋封淚,

舞鞋從此生塵。

任蘭舟、

載將離恨,

轉南浦、

北西醺。

記取明年,

薔薇謝後,

佳期應未誤行雲。

鳳城遠、

楚梅香嫩,

先寄一枝春。

青門外,

只憑芳草,

尋訪郎君。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

那美人住在临渡口的画楼,垂着珠帘。她托微风用彩箫吹出幽怨,我在马上听到,为之断肠。宴堂开处,在盛妆的美人丛里,她调弄琴弦寄托情思,我从她的歌声与蹙眉中认出心意。麝香蜡烛烟气浓重,玉莲花形的漏壶显得夜短,不等酒意初醺便去更衣。绣屏遮掩,鸳鸯枕上相依相就,香气渐渐温馥氤氲。回廊的影子里,疏钟响起,淡月西沉,多少令人销魂? 分钗为别,银笺里封着眼泪,舞鞋从此落满灰尘。任凭兰舟载着离恨,转出南浦,向北、向西曛暮中远去。记住明年蔷薇花谢之后,佳期应不会误了行云之约。京城遥远,楚地的梅花香嫩,先寄一枝春色。青门之外,只凭着芳草,来寻访郎君。

注释

珠箔(bó):珠帘。 暾暾(tūn):温暖和煦的样子。 行云:用巫山神女典,指所恋之人。 一枝春:用陆凯寄梅范晔「聊赠一枝春」故事。 青门:汉代长安城东南门,后泛指京城城门。 北西醺:原文疑有讹误,「醺」疑当作「曛」,谓日暮余光(存疑)。

赏析

上片写欢会始末:临津画楼中的玉人以箫传怨,马上闻箫者为之断肠;宴堂开处,于艳妆丛中调琴认歌,两心相许,随即麝烟烛影、屏掩枕就,一夜缱绻。「回廊影、疏钟淡月,几许消魂」以疏钟淡月作结,欢极而魂消,已伏下片之悲。下片写离别:翠钗分、银笺封泪,舞鞋生尘,兰舟载恨,南浦北去;「记取明年」数句留有后约,又寄梅、凭草寻访,痴缠一层深一层。全词铺叙婉转,由合而离,以「行云」「一枝春」等典写深情,浓丽中见真挚;欢会写尽而别恨随之,前后对照,情致绵密。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

贺铸

宋1052—1125

贺铸,北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

查看作者全部作品