昼夜乐 晝夜樂
简体
洞房记得初相遇。
便只合、
长相聚。
何期小会幽欢，
变作离情别绪。
况值阑珊春色暮。
对满目、
乱花狂絮。
直恐好风光，
尽随伊归去。
一场寂寞凭谁诉。
算前言，
总轻负。
早知恁地难拼，
悔不当时留住。
其奈风流端正外，
更别有、
系人心处。
一日不思量，
也攒眉千度。
繁體
洞房記得初相遇。
便只合、
長相聚。
何期小會幽歡，
變作離情別緒。
況值闌珊春色暮。
對滿目、
亂花狂絮。
直恐好風光，
盡隨伊歸去。
一場寂寞憑誰訴。
算前言，
總輕負。
早知恁地難拼，
悔不當時留住。
其奈風流端正外，
更別有、
系人心處。
一日不思量，
也攢眉千度。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
记得在洞房里初次相遇，便只应该、长久相聚。 哪里想到小小的幽会欢娱，变作了离情别绪。 何况正逢春色将尽的日暮。对着满眼、乱花狂絮。 真怕那好风光，全都随着你归去。 一场寂寞向谁诉说。细想来当初的誓言，总是轻易辜负。 早知这样难以割舍，悔不当时把他留住。 无奈他风流端正之外，更有别的一种、牵动人心的地方。 一天不思量，也要皱眉千次。
注释
只合：只应该。 阑珊：将尽、衰落。 恁地：这样、如此。 拼（pàn）：舍、割舍。难拼即难以割舍。 攒眉：皱眉。
赏析
全词以女子口吻写别后相思，层次分明。上片由「记得初相遇」领起，「便只合、长相聚」是初见时的痴念，继而「何期」一转，小会幽欢竟成离情别绪，希望的落空全在预期与现实的反差中；再逢暮春，乱花狂絮撩乱满目，遂生出「直恐好风光，尽随伊归去」的错觉——春残与人去、景衰与情伤打成一片。下片直抒寂寞：誓言轻负、悔不当时留住，皆是切身之语；「其奈风流端正外，更别有、系人心处」补足所恋之深——牵系人心者不独容貌；结拍「一日不思量，也攒眉千度」，用「不思量」翻出「攒眉千度」，欲罢不能之状如画，语浅而情浓。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。