霜叶飞 霜葉飛
重九
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
断烟离绪，
关心事，
斜阳红隐霜树。
半壶秋水荐黄花，
香噀西风雨。
纵玉勒、
轻飞迅羽，
凄凉谁吊荒台古。
记醉踏南屏，
彩扇咽寒蝉，
倦梦不知蛮素。
聊对旧节传杯，
尘笺蠹管，
断阕经岁慵赋。
小蟾斜影转东篱，
夜冷残蛩语。
早白发、
缘愁万缕，
惊飙从卷乌纱去，
漫细将、
茱萸看，
但约明年，
翠微高处。
繁體
斷煙離緒，
關心事，
斜陽紅隱霜樹。
半壺秋水薦黃花，
香噀西風雨。
縱玉勒、
輕飛迅羽，
淒涼誰吊荒臺古。
記醉踏南屏，
彩扇咽寒蟬，
倦夢不知蠻素。
聊對舊節傳杯，
塵箋蠹管，
斷闋經歲慵賦。
小蟾斜影轉東籬，
夜冷殘蛩語。
早白髮、
緣愁萬縷，
驚飆從卷烏紗去，
漫細將、
茱萸看，
但約明年，
翠微高處。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
断续的烟霭连着离绪，都是关心的事，斜阳红光隐入霜后的树林。半壶秋水插供菊花，香气喷洒在西风雨中。纵然骑玉勒骏马轻飞如迅羽，凄凉中谁去凭吊荒台古迹？记得醉中踏过南屏山，彩扇声咽伴着寒蝉，倦梦之中已不辨蛮素。 姑且对着旧日节令传杯饮酒，积尘的信笺、被蛀的箫管，残缺的词章过了一年也懒得再赋。小月斜影转过东篱，夜里寒冷却有残蛩低语。早生的白发，缘于万缕愁绪，狂风任它卷走乌纱帽，姑且细细把看茱萸，只约定明年，在青翠的山高处。
注释
荐：进献、陈设，此指供插菊花。 噀（xùn）：喷。 南屏：杭州南屏山。 蛮素：白居易的侍姬樊素、小蛮，代指旧日相伴的姬妾。 小蟾：月亮（月中有蟾的传说）。 茱萸（zhū yú）：重阳登高所佩香木，旧俗以为辟邪。
赏析
重九感怀词。起拍断烟、斜阳、霜树，秋色即离绪；「半壶秋水荐黄花」是节令俗事，「香噀西风雨」却喷出满纸寒意。「纵玉勒轻飞迅羽」以骏马之疾反衬「凄凉谁吊荒台古」之无人凭吊；忆昔醉踏南屏、彩扇咽寒蝉，「倦梦不知蛮素」，旧人旧事已在梦中模糊，今昔对照愈见萧索。下片对旧节传杯而尘笺蠹管、断阕慵赋，词心亦倦；白发缘愁万缕，惊飙卷去乌纱，颓放之极；却仍细看茱萸、约明年翠微高处，痴念一现，孤寂更深。以丽笔写萧瑟，正是梦窗本色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 medium。