致酒行
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
零落栖迟一杯酒,
主人奉觞客长寿。
主父西游困不归,
家人折断门前柳。
吾闻马周昔作新丰客,
天荒地老无人识。
空将笺上两行书,
直犯龙颜请恩泽。
我有迷魂招不得,
雄鸡一声天下白。
少年心事当拿云,
谁念幽寒坐呜呃。
繁體
零落棲遲一杯酒,
主人奉觴客長壽。
主父西遊困不歸,
家人折斷門前柳。
吾聞馬周昔作新豐客,
天荒地老無人識。
空將箋上兩行書,
直犯龍顏請恩澤。
我有迷魂招不得,
雄雞一聲天下白。
少年心事當拿雲,
誰念幽寒坐嗚呃。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
落魄滞留,只借一杯酒,主人捧上酒杯祝客人长寿。 像主父偃西游困顿不能归家,家人把门前的柳枝折断(望归)。 我听说马周从前作新丰的旅客,天荒地老没有人赏识。 空凭着笺上两行文字,直接冒犯龙颜请求恩泽。 我有迷失的魂魄招不回来,雄鸡一声啼鸣天下大白。 少年人的心志应当拿取云霄,谁肯顾念幽寒之人坐着呜咽叹息。
注释
栖迟:游息、滞留。 主父:主父偃,西汉人,早年西游求仕困顿不得归。 新丰客:指唐初马周,早年客宿新丰受人冷遇,后上书得唐太宗赏识。 龙颜:皇帝的容颜。 拿云:凌云,喻远大志向。 呜呃(è):悲叹声。
赏析
此诗是主人劝酒勉励、客人心事交激之作。开篇写零落滞留中主人奉觞祝寿,落魄的处境与人情的温慰相映。中段连用两典:主父偃西游困顿、家人折柳盼归,写落魄之久;马周昔为新丰客时天荒地老无人识,一旦凭两行书上犯龙颜便得恩泽,写际遇之变——一抑一扬,为劝勉之意张本。后四句自答:我有迷魂招不得写郁结难解,雄鸡一声天下白忽然振起,以破晓意象自期;少年心事当拿云直抒凌云之志,末句反问,幽寒呜咽中自见不平。全诗意象奇崛,抑扬顿挫,郁愤与自信交织。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:30 · 置信度 high。