鹧鸪天 · 化度寺作 鷓鴣天 · 化度寺作

化度寺作

[宋] 吴文英 · 词 · 鹧鸪天

AI 解说

简体

池上红衣伴倚阑,

栖鸦常带夕阳还。

殷云度雨疏桐落,

明月生凉宝扇闲。

乡梦窄,

水天宽,

小窗愁黛淡秋山。

吴鸿好为传归信,

杨柳阊门屋数间。

繁體

池上紅衣伴倚闌,

棲鴉常帶夕陽還。

殷雲度雨疏桐落,

明月生涼寶扇閒。

鄉夢窄,

水天寬,

小窗愁黛淡秋山。

吳鴻好爲傳歸信,

楊柳閶門屋數間。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

池上的红莲伴着我倚栏,栖鸦常带着夕阳飞还。浓云过处降下雨来,疏桐叶落,明月升起生凉,宝扇闲置。 思乡的梦狭窄,水天宽阔,小窗前愁眉像淡远的秋山。吴地的鸿雁好替我传归去的音信,杨柳掩映的阊门边有几间屋。

注释

殷(yǐn)云:浓密的阴云。 宝扇:团扇,秋后闲置。 愁黛:愁眉。黛:青黑色的画眉颜料。 阊(chāng)门:苏州城西门。 吴鸿:吴地的飞雁,可传书信。

赏析

词写客中秋思。起二句以池上红莲「伴倚阑」,写孤独中唯物相陪之状;栖鸦带夕阳而还,以鸦之知还反衬人之不归。三、四句殷云度雨、疏桐落叶、明月生凉而宝扇闲置,节物变迁,凉意与秋思俱深。下片「乡梦窄,水天宽」两句对举,梦窄而天地宽,归梦难成之苦极为凝练;「小窗愁黛淡秋山」以远山喻愁眉,人与景打成一片。结拍托吴鸿传信,而归处不过杨柳阊门的几间小屋,愈见朴素真切。全词上片写景、下片言情,意象绵密而脉络清楚,是梦窗词中较疏朗明快的一首。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

吴文英

宋1200—1260

吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。

查看作者全部作品