古诗十九首

明月皎夜光

[汉] 无名氏 · 诗

AI 解说

简体

明月皎夜光,

促织鸣东壁。

玉衡指孟冬,

众星何历历。

白露沾野草,

时节忽复易。

秋蝉鸣树间,

玄鸟逝安适。

昔我同门友,

高举振六翮。

不念携手好,

弃我如遗迹。

南箕北有斗,

牵牛不负轭。

良无盘石固,

虚名复何益。

繁體

明月皎夜光,

促織鳴東壁。

玉衡指孟冬,

衆星何歷歷。

白露沾野草,

時節忽復易。

秋蟬鳴樹間,

玄鳥逝安適。

昔我同門友,

高舉振六翮。

不念攜手好,

棄我如遺蹟。

南箕北有鬥,

牽牛不負軛。

良無盤石固,

虛名復何益。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

明月皎皎照着夜色,蟋蟀在东边墙根鸣叫。玉衡星已指向孟冬的方位,满天星辰多么明亮。白露沾湿野草,时节忽然又更换了。秋蝉在树间鸣叫,燕子飞走又去了哪里?从前与我同门的友人,高飞远举振动羽翼。却不念携手的旧好,抛弃我如同遗弃走过的足迹。南箕星徒然在南方,北斗徒然在北方,牵牛星也拉不动车轭。他们的情谊本无盘石般坚固,空有虚名又有什么益处?

注释

促织:蟋蟀。 玉衡:北斗第五星,斗柄之星,用以指示时节。 玄鸟:燕子。 六翮(hé):健羽,代指翅膀。 南箕北有斗:箕宿不能簸扬,斗宿不能酌酒,喻徒有虚名。 盘石:即磐石,喻牢固。

赏析

这首诗从秋夜写起:明月皎皎,促织鸣壁,玉衡星已指孟冬,白露沾草,秋蝉残鸣,玄鸟南逝,一连串物候写出节序的倏忽变迁。下半转入人情:昔日同门好友如今高举振翮、飞黄腾达,却弃故人如遗迹;继而以南箕不簸、北斗不挹、牵牛不拉车三个星象,暗喻那些徒有其名、不念旧交之人,星象之数正与上文夜观相应。「良无盘石固,虚名复何益」直吐愤懑。全诗由景入情,由天文而人事,层层逼进,怨而不怒之外更见出对世态炎凉的清醒体察,是《古诗十九首》中讽刺意味最显的一篇。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。

无名氏

元

暂无小传。

查看作者全部作品