别房太尉墓別房太尉墓
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
他乡复行役，
驻马别孤坟。
近泪无干土，
低空有断云。
对棋陪谢傅，
把剑觅徐君。
唯见林花落，
莺啼送客闻。
繁體
他鄉復行役，
駐馬別孤墳。
近淚無干土，
低空有斷雲。
對棋陪謝傅，
把劍覓徐君。
唯見林花落，
鶯啼送客聞。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
在他乡又要奔走行役，停下马来拜别这孤坟。 泪水洒湿了近处的泥土，没有一点干土；低垂的天空飘着片片断云。 当年与您对弈，如同陪伴谢安；今日持剑寻访，却是季札觅徐君。 只见林中花落，又听到莺啼送客的声音。
注释
房太尉：房琯，曾任宰相，与杜甫交谊深厚。 谢傅：东晋名相谢安，性好围棋，此以谢安比房琯。 徐君：春秋时徐国国君。吴公子季札心许宝剑于徐君，徐君已死，仍挂剑其墓树而去。 断云：片云。
赏析
这是杜甫拜别亡友坟墓的悼诗。首联点题：「他乡复行役」写自身漂泊之苦，「驻马别孤坟」一「驻」一「孤」，不忍遽去之态可掬。颔联「近泪无干土，低空有断云」，泪浸坟土、断云低垂，人泪与天愁相接，对仗工绝而情极沉痛。颈联连用两典写生死睽隔：「对棋陪谢傅」忆生前围棋谈笑之雅；「把剑觅徐君」用季札挂剑的故事写身后犹存挂剑之信——一联之内，生欢与死悼、追忆与凭吊双管齐下。尾联以景结情：花落莺啼，物自无情，而送客之声愈觉凄然，哀思不尽。全诗沉郁深挚，是杜甫五律的典范之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。