郡斋雨中与诸文士燕集郡齋雨中與諸文士燕集
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
兵卫森画戟，
燕寝凝清香。
海上风雨至，
逍遥池阁凉。
烦疴近消散，
嘉宾复满堂。
自惭居处崇，
未睹斯民康。
理会是非遣，
性达形迹忘。
鲜肥属时禁，
蔬果幸见尝。
俯饮一杯酒，
仰聆金玉章。
神欢体自轻，
意欲凌风翔。
吴中盛文史，
群彦今汪洋。
方知大藩地，
岂曰财赋彊。
繁體
兵衛森畫戟，
燕寢凝清香。
海上風雨至，
逍遙池閣涼。
煩痾近消散，
嘉賓復滿堂。
自慚居處崇，
未睹斯民康。
理會是非遣，
性達形跡忘。
鮮肥屬時禁，
蔬果幸見嘗。
俯飲一杯酒，
仰聆金玉章。
神歡體自輕，
意欲凌風翔。
吳中盛文史，
羣彥今汪洋。
方知大藩地，
豈曰財賦彊。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
持画戟的卫兵森然排列，燕息的官舍凝着清香。 海上的风雨到来，逍遥地坐在清凉的池阁中。 烦闷的疾病近来渐渐消散，嘉宾又坐满了厅堂。 自己惭愧身居高位，却还没有看到百姓安康。 领会了事理，是非便得以排遣；性情通达，形迹便彼此相忘。 鲜鱼肥肉正逢时禁（不许屠宰），幸而有蔬菜瓜果让大家品尝。 低头饮下一杯酒，抬头聆听美好的诗章。 精神欢畅身体自然轻快，意兴简直想乘风飞翔。 吴中一带文史之学兴盛，众多才俊如今浩如汪洋。 这才知道大的州郡之地，岂能只说财力赋税强盛。
注释
燕寝：官员休息、燕居的处所。 烦疴（kē）：烦闷不适的疾病。疴，病。 属（zhǔ）时禁：正当当时的禁令，唐时遇灾禁屠宰。 金玉章：形容宾客诗文之美。 群彦：众多才俊之士。
赏析
开篇「兵卫森画戟，燕寝凝清香」，一肃一雅，先立起郡守仪卫与宴集情境的双重气象，历来为人称道。接着写雨中池阁之凉、嘉宾满堂之乐，而笔锋一转——「自惭居处崇，未睹斯民康」，在宴乐的高点忽然插入自省，把宴集诗常见的应酬之情提升为居官者的责任感，是全诗的精神所在。「理会是非遣，性达形迹忘」写性情之旷达；宴席间俯饮、仰聆、神欢体轻，兴致层层推高。结尾盛赞吴中人文之盛，「岂曰财赋彊」翻出新意：大藩之重，不只在财赋，更在人物。全诗雍容和雅之中有真气贯注，是古代宴集诗中境界较高的一首。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41。