观田家 觀田家

[唐] 韦应物 · 诗 按句式推定:十言七句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

微雨众卉新,

一雷惊蛰始。

田家几日闲,

耕种从此起。

丁壮俱在野,

场圃亦就理。

归来景常晏,

饮犊西涧水。

饥劬不自苦,

膏泽且为喜。

仓禀无宿储,

徭役犹未已。

方惭不耕者,

禄食出闾里。

繁體

微雨衆卉新,

一雷驚蟄始。

田家幾日閒,

耕種從此起。

丁壯俱在野,

場圃亦就理。

歸來景常晏,

飲犢西澗水。

飢劬不自苦,

膏澤且爲喜。

倉稟無宿儲,

徭役猶未已。

方慚不耕者,

祿食出閭里。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

细雨使百草焕然一新,一声春雷,惊蛰节气开始。 田家能有几天空闲,耕种从此开始。 壮年人都到田野里去了,场院菜园也都着手整治。 归来时天色常常已晚,牵牛犊到西涧边饮水。 又饥又累自己不觉得苦,丰润的春雨却使他们欢喜。 粮仓里没有隔夜的存粮,官家的徭役还没有停止。 我这不耕而食的人这才感到惭愧,俸禄都出自乡里百姓。

注释

卉(huì):草的总称。 景常晏:天色常晚。晏,晚。 劬(qú):劳累、劳苦。 仓禀:储存粮食的仓库。 闾里:乡里,此处指百姓。

赏析

此诗写惊蛰春耕与田家疾苦。前六句纯用白描:雷动雨新、丁壮俱在野、归来饮犊西涧,寥寥几笔勾勒出农忙图景,「归来景常晏」见其劳作之久。中间「饥劬不自苦,膏泽且为喜」写得最深婉——农家所求极低,有一场好雨便欢喜,而紧接着「仓禀无宿储,徭役犹未已」:辛苦终年竟无隔夜之粮,徭役又无休止,不着一字议论而同情自见。结联转到自身:「方惭不耕者,禄食出闾里」,以官员身份自省俸禄出于百姓,愧疚出于真心而非姿态。全诗语言质朴,叙事、对照、自省层层推进,体现了诗人关切民瘼的仁者襟怀。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

韦应物

唐737—792

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看作者全部作品