花犯
郭希道送水仙索赋
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
小娉婷清铅素靥，
蜂黄暗偷晕，
翠翘鼓鬓。
昨夜冷中庭，
月下相认，
睡浓更苦凄风紧。
惊回心未稳，
送晓色、
一壶葱茜，
才知花梦准。
湘娥化作此幽芳，
凌波路，
古岸云沙遗恨。
临砌影，
寒香乱、
冻梅藏韵。
熏炉畔、
旋移傍枕，
还又见、
玉人垂绀鬓。
料唤赏、
清华池馆，
台杯须满引。
繁體
小娉婷清鉛素靨，
蜂黃暗偷暈，
翠翹鼓鬢。
昨夜冷中庭，
月下相認，
睡濃更苦悽風緊。
驚迴心未穩，
送曉色、
一壺蔥茜，
才知花夢準。
湘娥化作此幽芳，
凌波路，
古岸雲沙遺恨。
臨砌影，
寒香亂、
凍梅藏韻。
薰爐畔、
旋移傍枕，
還又見、
玉人垂紺鬢。
料喚賞、
清華池館，
臺杯須滿引。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
小小的水仙娉娉婷婷，清雅的铅华、素白的笑靥，蜂黄般暗暗晕染，翠翘般斜鼓在鬓边。昨夜庭院清冷，在月下与它相认；睡得正浓，又苦被凄紧的寒风惊醒。惊回梦中，心意未稳，晓色送来一壶青翠的水仙，才知昨夜花梦是真。湘水神女化作这幽芳，凌波微步的路上，古岸云沙间留着遗恨。临近台阶的花影，寒香飘散，连冻梅也自藏风韵。在熏炉畔、又移到枕边，仿佛又见玉人垂下青鬓。料想在清华池馆中唤人赏玩，台杯定要满满斟饮。
注释
娉婷：美好貌。 靥（yè）：面颊上的笑靥。 鼓（qī）：倾斜。 湘娥：湘水女神，喻水仙。 凌波：曹植《洛神赋》“凌波微步”，喻水仙风姿。 绀（gàn）鬓：青中透红的鬓发。
赏析
此词咏水仙，以人拟花，通篇迷离。起三句“小娉婷清铅素靥，蜂黄暗偷晕，翠翘鼓鬓”，全以美人妆束写水仙的姿容——素靥、蜂黄、翠翘，花即人、人即花。“昨夜冷中庭”以下，由月下认花、风紧惊梦，到晓色中一壶葱茜，把友人送花的实事写成一段花梦。过片“湘娥化作此幽芳”宕开，以洛神凌波之典写水仙的仙姿，“古岸云沙遗恨”又生出一层缥缈之思。“临砌影”以下，花影、寒香、冻梅，层层烘染；熏炉旁、枕畔，再以玉人垂鬓收束。结处“清华池馆，台杯满引”，把赏花之意落到对友人的答谢。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:43:10。