陌上桑
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
日出东南隅，
照我秦氏楼。
秦氏有好女，
自名为罗敷。
罗敷喜蚕桑，
采桑城南隅。
青丝为笼系，
桂枝为笼钩。
头上倭堕髻，
耳中明月珠。
缃绮为下裙，
紫绮为上襦。
行者见罗敷，
下担捋髭须。
少年见罗敷，
脱帽著帩头。
耕者忘其犁，
锄者忘其锄。
来归相怨怒，
但坐观罗敷。
使君从南来，
五马立踟蹰。
使君遣吏往，
问是谁家姝。
「秦氏有好女，
自名为罗敷。
」
「罗敷年几何？
」
「二十尚不足，
十五颇有馀。
」
使君谢罗敷：
「宁可共载不？
」
罗敷前致辞：
「使君一何愚！
使君自有妇，
罗敷自有夫。
东方千馀骑，
夫婿居上头。
何用识夫婿？
白马从骊驹。
青丝系马尾，
黄金络马头；
腰中辘轳剑，
可直千万馀。
十五府小吏，
二十朝大夫，
三十侍中郎，
四十专城居。
为人洁白皙，
鬑鬑颇有须。
盈盈公府步，
冉冉府中趋。
坐中数千人，
皆言夫婿殊。
」
繁體
日出東南隅，
照我秦氏樓。
秦氏有好女，
自名爲羅敷。
羅敷喜蠶桑，
採桑城南隅。
青絲爲籠系，
桂枝爲籠鉤。
頭上倭墮髻，
耳中明月珠。
緗綺爲下裙，
紫綺爲上襦。
行者見羅敷，
下擔捋髭鬚。
少年見羅敷，
脫帽著帩頭。
耕者忘其犁，
鋤者忘其鋤。
來歸相怨怒，
但坐觀羅敷。
使君從南來，
五馬立踟躕。
使君遣吏往，
問是誰家姝。
「秦氏有好女，
自名爲羅敷。
」
「羅敷年幾何？
」
「二十尚不足，
十五頗有餘。
」
使君謝羅敷：
「甯可共載不？
」
羅敷前致辭：
「使君一何愚！
使君自有婦，
羅敷自有夫。
東方千餘騎，
夫婿居上頭。
何用識夫婿？
白馬從驪駒。
青絲繫馬尾，
黃金絡馬頭；
腰中轆轤劍，
可直千萬餘。
十五府小吏，
二十朝大夫，
三十侍中郎，
四十專城居。
爲人潔白皙，
鬑鬑頗有鬚。
盈盈公府步，
冉冉府中趨。
坐中數千人，
皆言夫婿殊。
」
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
太阳从东南方升起，照着我们秦家的楼。秦家有位好女子，自己的名字叫罗敷。罗敷喜爱蚕桑，到城南角采桑。青丝做篮子的络绳，桂枝做篮子的提钩。头上梳着倭堕髻，耳中戴着明月珠。浅黄绮做下裙，紫色绮做上襦。过路人见罗敷，放下担子捋着髭须。少年见罗敷，脱帽整理帩头。耕田人忘了他的犁，锄地人忘了他的锄。回来互相埋怨恼怒，只是因为贪看罗敷。使君从南边来，五马之车停下踟蹰。使君派小吏前往，问是谁家美女。（小吏问）「秦家有位好女子，自己的名字叫罗敷。」「罗敷年纪多大？」「二十还不足，十五颇有馀。」使君请问罗敷：「可愿意一同乘车不？」罗敷上前致辞：「使君怎么这样愚！使君自有妇，罗敷自有夫。东方有千馀骑人马，我夫婿位居上头。凭什么认夫婿？骑白马后面跟从黑马驹的那位。青丝系着马尾，黄金络着马头；腰中挂着辘轳剑，可值千万馀。十五岁做府中小吏，二十岁做朝中大夫，三十岁做侍中郎，四十岁做一城之长。为人洁白皙，鬑鬑颇有须。在公府中步态从容盈盈，在府中缓步冉冉。座中数千人，都说夫婿出众。」
注释
倭堕髻（wō duò）：发髻偏于一侧、似堕非堕，为当时时髦发式。 缃（xiāng）绮：浅黄色有花纹的丝织品。 帩头（qiào）：束发的纱巾。 但坐：只是因为。坐，因为。 骊驹（lí）：纯黑色的马。 鬑鬑（lián）：须发稀疏修长的样子。
赏析
《陌上桑》是汉乐府叙事名篇。第一部分极写罗敷之美，却全不用正面描摹：青丝桂枝的采桑用具、倭堕髻与明月珠的服饰固见其美，而行者、少年、耕者、锄者的种种失态，更以旁观者的反应烘托出不可描摹的美，虚处传神，尤见匠心。第二部分使君觊觎，以对话推进情节；末段罗敷严辞拒绝，不作悲啼，反而盛夸夫婿的仪仗、官职与风仪，以压倒之势反讥使君，机智泼辣，于喜剧气氛中完成对权贵的嘲弄。全诗夸张铺排、语言生动，叙事由远及近、由物及人，将劳动女性的美丽与坚贞写得声态并作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。