琵琶仙

[宋] 姜夔 · 词

AI 解说

简体

双桨来时,

有人似旧曲桃根桃叶。

歌扇轻约飞花,

蛾眉正奇绝。

春渐远,

汀洲自绿,

更添了几声啼鴂。

十里扬州,

三生杜牧,

前事休说。

又还是宫烛分烟,

奈愁里匆匆换时节。

都把一襟芳思,

与空阶榆荚。

千万缕、

藏鸦细柳,

为玉尊、

起舞回雪。

想见西出阳关,

故人初别。

繁體

雙槳來時,

有人似舊曲桃根桃葉。

歌扇輕約飛花,

蛾眉正奇絕。

春漸遠,

汀洲自綠,

更添了幾聲啼鴂。

十里揚州,

三生杜牧,

前事休說。

又還是宮燭分煙,

奈愁裏匆匆換時節。

都把一襟芳思,

與空階榆莢。

千萬縷、

藏鴉細柳,

爲玉尊、

起舞迴雪。

想見西出陽關,

故人初別。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

双桨划来的时候,有人好似旧日曲坊里的桃根桃叶。歌扇轻轻承接着飞花,蛾眉正奇绝。春光渐渐远去,汀洲自顾自地绿了,更添了几声啼鴂。十里扬州,三生杜牧,前事休要再说。又是宫烛分烟的时节,无奈愁里匆匆换了时节。都把一襟芳思,交给空阶的榆荚。千万缕藏鸦的细柳,为玉尊起舞回雪。想见当年西出阳关,故人初次分别。

注释

桃根桃叶:晋王献之爱妾桃叶及其妹桃根,此借指旧日歌女。 约:拦接,谓歌扇轻轻承接着飞花。 啼鴂(jué):即鹈鴂,杜鹃鸟,其鸣则春尽花残,语出《离骚》。 三生:佛家语,前生、今生、来生;三生杜牧谓自比如杜牧再世。 宫烛分烟:寒食禁火、清明传新火之典。 回雪:形容舞姿轻盈如雪回旋,语出《洛神赋》。

赏析

上片由景入人:双桨来时,忽见有人酷似旧日相识,「桃根桃叶」唤起前情;歌扇约花、蛾眉奇绝,眼前之美偏又勾起旧忆,于是「春渐远,汀洲自绿」,一「自」字见出风景无情,啼鴂数声,春意催尽;「十里扬州,三生杜牧,前事休说」,自比多情如杜牧,说「休说」而情愈不可说。下片写寒食又至,节序匆匆;一襟芳思尽付空阶榆荚,痴语见深情;藏鸦细柳千万缕,偏为玉尊起舞回雪,柳亦多情;结拍悬想「西出阳关,故人初别」,将眼前怅惘推远为人生初别的常态。全词以景语运情,若断若续,清空骚雅,正是姜词本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 medium。

姜夔

宋1154—1221

姜夔,南宋文学家,音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

查看作者全部作品