同从弟南斋玩月忆山阴崔少府 同從弟南齋玩月憶山陰崔少府

[唐] 王昌龄 · 诗

AI 解说

简体

高卧南斋时,

开帷月初吐。

清辉澹水木,

演漾在窗户。

冉冉几盈虚,

澄澄变今古。

美人清江畔,

是夜越吟苦。

千里共如何,

微风吹兰杜。

繁體

高臥南齋時,

開帷月初吐。

清輝澹水木,

演漾在窗戶。

冉冉幾盈虛,

澄澄變今古。

美人清江畔,

是夜越吟苦。

千里共如何,

微風吹蘭杜。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

高卧南斋的时候,拉开帷帘,月亮刚从天边升起。 清冷的月光使水色树影一片恬静,光波在窗户上荡漾流移。 月亮冉冉运行,几度圆缺;天色澄澄不变,人世却已从古变到今。 思念的人在清江之畔,今夜他一定像庄舄思乡那样苦苦吟咏。 千里之外共对明月,不知境况如何?微风吹来,仿佛送来兰杜的芬芳。

注释

从弟:堂弟。 少府:县尉的别称。 盈虚:指月的圆与缺。 越吟:庄舄仕楚显贵,病中吟声仍是越音,喻思乡之吟。 兰杜:兰草与杜若,香草,喻所怀者的美德。

赏析

前四句写玩月:高卧南斋,开帷月出,清辉使水木恬淡,光影在窗户间演漾,境界极静极清,是全诗的底色。「冉冉几盈虚,澄澄变今古」由眼前之月荡开:月自圆缺,人世古今,四句之间便有沧桑之感,也为怀人伏笔。后四句转入忆崔少府:所思之人在清江之畔,此夜当如庄舄越吟之苦;千里共月,境况如何?结以「微风吹兰杜」,以兰杜之香喻其德馨,怀念之意都收在风中暗香里,悠然不尽。诗从赏月而思人,由盈虚而念今古,层层递进,清逸有远韵。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。

王昌龄

唐690—756

王昌龄,字少伯,山西太原人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉。

查看作者全部作品