从军行從軍行
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
烽火城西百尺楼,
黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月,
无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声,
总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽,
高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄,
日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨,
莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山,
孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲,
不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏,
红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北,
已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗,
碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑,
辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重,
山北山南总是烽。
人依远戍须看火,
马踏深山不见踪。
繁體
【其一】
烽火城西百尺樓,
黃昏獨上海風秋。
更吹羌笛關山月,
無那金閨萬里愁。
【其二】
琵琶起舞換新聲,
總是關山舊別情。
撩亂邊愁聽不盡,
高高秋月照長城。
【其三】
關城榆葉早疏黃,
日暮雲沙古戰場。
表請回軍掩塵骨,
莫教兵士哭龍荒。
【其四】
青海長雲暗雪山,
孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,
不破樓蘭終不還。
【其五】
大漠風塵日色昏,
紅旗半卷出轅門。
前軍夜戰洮河北,
已報生擒吐谷渾。
【其六】
胡瓶落膊紫薄汗,
碎葉城西秋月團。
明敕星馳封寶劍,
辭君一夜取樓蘭。
【其七】
玉門山嶂幾千重,
山北山南總是烽。
人依遠戍須看火,
馬踏深山不見蹤。
该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
烽火城西百尺高楼,黄昏独自登上,海风带秋。又吹起羌笛《关山月》,无奈惹起闺中万里愁。 琵琶起舞换来新声,总还是关山旧别情。撩乱的边愁听不尽,高高的秋月照着长城。 关城榆叶早疏黄,日暮云沙是古战场。上表请求回军掩埋枯骨,莫让兵士在荒远哭泣。 青海长云暗了雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战磨穿金甲,不破楼兰终不还。 大漠风尘日色昏黄,红旗半卷出辕门。前军夜战洮河以北,已报生擒吐谷浑。 胡瓶垂膊紫薄汗马,碎叶城西秋月团圆。明诏星驰赐封宝剑,辞君一夜取楼兰。 玉门山嶂几千重,山北山南总是烽火。人依远戍须看烽火,马踏深山不见踪影。
注释
从军行:乐府旧题,多写军旅征戍。 羌笛:西北少数民族乐器。 关山月:乐府曲名,多述征戍离别。 金闺:闺阁,指家中妻子。 楼兰:汉时西域国,喻敌国。 吐谷浑(tǔ yù hún):古部族名,此指敌酋。
赏析
王昌龄《从军行》七首,写边塞征戍,或愁或壮,各臻其境。前二首写思乡,「黄昏独上」「秋月照长城」以景写怨,边愁与闺怨相映;第三首「表请回军掩尘骨」见仁悯兵卒之心;第四首「黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还」气概豪迈,成千古名句;第五首写夜战告捷,叙事明快;第六首「辞君一夜取楼兰」写奇袭之勇;末首写戍守警戒,烽火连绵。组诗或以景结情,或以事见志,于苍凉中见骨力,是盛唐边塞诗的代表。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:36:30 · 置信度 high。