送柴侍御
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
沅水通波接武冈，
送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，
明月何曾是两乡。
繁體
沅水通波接武岡，
送君不覺有離傷。
青山一道同雲雨，
明月何曾是兩鄉。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
沅水的波浪连通着武冈，送你远行并不觉得有离别的忧伤。青山一道，同被云雨覆盖，明月何曾分属两个乡？
注释
沅水：沅江，流经湖南西部。 武冈：地名，在今湖南西南部，柴侍御将往之地。
赏析
绝句以送别而不作愁语见长。首句言沅水与武冈水路相连，先为“不觉离伤”立下根据——既一水相通，则别非远别；次句正面翻出，送君竟不觉离伤，语带旷达。三四句更进一层：青山同带云雨，明月何分两乡，以两地共有之景消解空间阻隔，把“离”写成“不离”。这种以宽解代哀伤的写法，比直言惜别更见情厚，与“海内存知己”一路同为送别诗中的爽朗之音。全诗语淡而情深，正见诗人于贬谪困顿之中仍能以达观待人的胸襟。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。