淮上喜会梁州故人淮上喜會梁州故人
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
江汉曾为客，
相逢每醉还。
浮云一别后，
流水十年间。
欢笑情如旧，
萧疏鬓已斑。
何因北归去，
淮上对秋山。
繁體
江漢曾爲客，
相逢每醉還。
浮雲一別後，
流水十年間。
歡笑情如舊，
蕭疏鬢已斑。
何因北歸去，
淮上對秋山。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我们曾在江汉一带做客，相逢时每次都尽醉而归。 像浮云一样一别之后，像流水一样十年过去。 如今欢笑谈笑，情谊如旧，只是两鬓已经稀疏斑白。 为什么还不能北归？只能在这淮水边，与秋山相对。
注释
江汉：长江、汉水一带。 浮云：喻行踪不定、聚散无常。 萧疏：稀疏。
赏析
首联忆旧：同客江汉，相逢每醉，情分之厚可想而知。颔联「浮云一别后，流水十年间」是传诵名句：以浮云状聚散之无定，以流水写年光之不断，十字对举，把十年阔别说得慨叹不尽，自然浑成而无一字雕琢。颈联写重逢：欢笑如旧是「喜会」，鬓已斑白则岁月催人，悲喜相糅，正是久别重逢的实情。尾联「何因北归去，淮上对秋山」自问自答，北归未得，唯有淮上秋山可对，喜会之后又接以无可奈何的羁留，余味悠然。全诗语淡情深，在喜中写尽乱后聚散之感。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 07:19:41 · 置信度 high。