长安遇冯著長安遇馮著
带平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
客从东方来,
衣上灞陵雨。
问客何为来,
采山因买斧。
冥冥花正开,
飏飏燕新乳。
昨别今已春,
鬓丝生几缕。
繁體
客從東方來,
衣上灞陵雨。
問客何爲來,
採山因買斧。
冥冥花正開,
颺颺燕新乳。
昨別今已春,
鬢絲生幾縷。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
客人从东方来,衣上带着灞陵的雨。问客人为什么而来,说是到山中采伐,因此来买斧。 静静地花开正盛,翩翩燕子正哺育新雏。昨天一别如今已是春天,鬓边又生出了几缕白发。
注释
灞陵:即霸陵,汉文帝陵,在长安东郊,附近有灞桥。 采山:在山中樵采谋生。 冥冥:形容花开幽静无声。 飏飏(yáng):鸟飞轻疾的样子。
赏析
此诗写与故友在长安重逢,通篇如对面闲谈。前四句一问一答:客自东方来,衣带灞陵之雨,画面清润;“采山因买斧”答得笨拙有趣,然“买斧”本是樵采所需,冯著以此自道谋生之艰,语似诙谐而隐含落魄不遇之慨,诗人问得关切,答中亦见身世。五六句宕开写景:冥冥花开、飏飏燕乳,一派蓬勃春光,既点明重逢时节,又以生机隐隐作祝:新燕尚知哺雏,故人正堪有为,慰藉之意全藏在景中。末二句收归眼前:昨别今春,倏忽经年,鬓丝几缕,惊于岁月之速,惜才之情与故人之谊并见。全诗问答自然,写景清丽,情味温厚,正是韦诗冲淡一路。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。