长安遇冯著長安遇馮著

[唐] 韦应物 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

简体

客从东方来,

衣上灞陵雨。

问客何为来,

采山因买斧。

冥冥花正开,

飏飏燕新乳。

昨别今已春,

鬓丝生几缕。

繁體

客從東方來,

衣上灞陵雨。

問客何爲來,

採山因買斧。

冥冥花正開,

颺颺燕新乳。

昨別今已春,

鬢絲生幾縷。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

客人从东方来,衣上带着灞陵的雨。问客人为什么而来,说是到山中采伐,因此来买斧。 静静地花开正盛,翩翩燕子正哺育新雏。昨天一别如今已是春天,鬓边又生出了几缕白发。

注释

灞陵:即霸陵,汉文帝陵,在长安东郊,附近有灞桥。 采山:在山中樵采谋生。 冥冥:形容花开幽静无声。 飏飏(yáng):鸟飞轻疾的样子。

赏析

此诗写与故友在长安重逢,通篇如对面闲谈。前四句一问一答:客自东方来,衣带灞陵之雨,画面清润;“采山因买斧”答得笨拙有趣,然“买斧”本是樵采所需,冯著以此自道谋生之艰,语似诙谐而隐含落魄不遇之慨,诗人问得关切,答中亦见身世。五六句宕开写景:冥冥花开、飏飏燕乳,一派蓬勃春光,既点明重逢时节,又以生机隐隐作祝:新燕尚知哺雏,故人正堪有为,慰藉之意全藏在景中。末二句收归眼前:昨别今春,倏忽经年,鬓丝几缕,惊于岁月之速,惜才之情与故人之谊并见。全诗问答自然,写景清丽,情味温厚,正是韦诗冲淡一路。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

韦应物

唐737—792

韦应物,中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

查看作者全部作品