满庭芳滿庭芳

碧水惊秋

[宋] 秦观 · 词

AI 解说

简体

碧水惊秋,

黄云凝暮,

败叶零乱空阶。

洞房人静,

斜月照徘徊。

又是重阳近也,

几处处,

砧杵声催。

西窗下,

风摇翠竹,

疑是故人来。

伤怀!

增怅望,

新欢易失,

往事难猜。

问篱边黄菊,

知为谁开?

谩道愁须殢酒,

酒未醒、

愁已先回。

凭栏久,

金波渐转,

白露点苍苔。

繁體

碧水驚秋,

黃雲凝暮,

敗葉零亂空階。

洞房人靜,

斜月照徘徊。

又是重陽近也,

幾處處,

砧杵聲催。

西窗下,

風搖翠竹,

疑是故人來。

傷懷!

增悵望,

新歡易失,

往事難猜。

問籬邊黃菊,

知爲誰開?

謾道愁須殢酒,

酒未醒、

愁已先回。

憑欄久,

金波漸轉,

白露點蒼苔。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

碧水惊觉秋意,黄云凝聚暮色,败叶零乱地落在空阶。深邃的房室人声寂静,斜月照着徘徊的身影。又是重阳将近了,好几处,捣衣的砧杵声催人。西窗之下,风摇动翠竹,怀疑是故人到来。 伤怀!更添怅望,新的欢娱容易失去,往事难以猜度。试问篱边的黄菊,知道是为谁而开?别说愁须借酒消磨,酒还未醒、愁已先回来。凭栏许久,月光渐渐转移,白露点落在苍苔上。

注释

砧杵(zhēn chǔ):捣衣的砧石与棒槌,秋日女子捣衣寄远。 重阳:农历九月初九,登高节。 殢(tì)酒:沉溺于酒。 金波:指月光。 秦观:北宋词人,苏门四学士之一。

赏析

秋日怀旧之作。上片写碧水惊秋、黄云凝暮、败叶空阶,洞房人静、斜月徘徊,重阳将近、几处砧杵声催,西窗风摇翠竹'疑是故人来',于孤寂清景中见盼念之切。下片直抒伤怀,新欢易失、往事难猜,'问篱边黄菊,知为谁开'见无人共赏之孤;'谩道愁须殢酒,酒未醒、愁已先回'翻进一层,写愁之深挚非酒能遣。结以凭栏久、金波渐转、白露点苍苔,以景收束,清冷不尽。全词凄婉深静,情景交织,是淮海词本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

秦观

宋1049—1100

秦观,字少游、太虚,号淮海居士,扬州高邮(今属江苏)人。北宋词人,“苏门四学士”之一。宋神宗元丰八年(公元1085年)进士,官至秘书省正,国史院编修官。新党执政时被排挤,北宋绍圣初年,秦观被贬为杭州通判,再贬监处州(浙江丽水)酒税,又远徙郴州(湖南郴县),编管横州,又徙雷州。宋徽宗元符三年(公元1100年)放还,卒于藤州(今广西藤县)。秦观词多写男女爱情和身世感伤,风格轻婉秀丽,受欧阳修、柳永影响,是婉约词的代表作家之一,《宋史》评为“文丽而思深”;敖陶孙《诗评》说:“秦少游如时女游春,终伤婉弱。”秦观亦有诗才,但被自己的词名所掩,另一方面同时代的诗人苏轼、黄庭坚、陈师道的表现更突出,以至于“诗名殊不藉藉”。秦观与张耒、晁补之、黄庭坚并称“苏门四学士”。

查看作者全部作品