永遇乐永遇樂
元宵
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
落日熔金，
暮云合璧，
人在何处？
染柳烟浓，
吹梅笛怨，
春意知几许？
元宵佳节，
融和天气，
次第岂无风雨？
来相召、
香车宝马，
谢他酒朋诗侣。
中州盛日，
闺门多暇，
记得偏重三五。
铺翠冠儿，
捻金雪柳，
簇带争济楚。
如今憔悴，
风鬟霜鬓，
怕见夜间出去。
不如向、
帘儿底下，
听人笑语。
繁體
落日熔金，
暮雲合璧，
人在何處？
染柳煙濃，
吹梅笛怨，
春意知幾許？
元宵佳節，
融和天氣，
次第豈無風雨？
來相召、
香車寶馬，
謝他酒朋詩侶。
中州盛日，
閨門多暇，
記得偏重三五。
鋪翠冠兒，
捻金雪柳，
簇帶爭濟楚。
如今憔悴，
風鬟霜鬢，
怕見夜間出去。
不如向、
簾兒底下，
聽人笑語。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
落霞像熔化的金，暮云像相合的璧玉，故人如今在何处？柳色被烟染得浓深，笛里吹出《梅花落》的哀怨，春意能有多少？元宵佳节，天气融和，转眼之间难道不会有风雨？有人来相邀，香车宝马般的盛意，我谢绝了那些酒朋诗侣。记得在汴京盛时，闺中多闲暇，特别看重元宵十五。戴着铺翠的冠儿、捻金的雪柳，争着打扮得齐整漂亮。如今容颜憔悴，头发蓬松如风吹、白如霜，怕见人，不愿夜间出去。不如躲在帘儿底下，听别人的欢声笑语。
注释
落日熔金：落日灿烂如熔化的黄金。 合璧：暮云如美玉相合。 三五：农历正月十五，元宵。 铺翠冠儿、捻金雪柳：宋代元宵妇女应时的头饰。 簇带：插戴满头首饰。 济楚：齐整，漂亮。
赏析
此词写元宵今昔之感。上阕起三句“落日熔金，暮云合璧”，以极艳丽之景对“人在何处”一问，乐景写哀，沉痛已极；“染柳烟浓”三句由春意之淡、笛怨之深，转出“次第岂无风雨”的忧危之思。“香车宝马”相召而“谢他酒朋诗侣”，见出心境的落寞。下阕转入中州盛日的回忆：铺翠冠儿、捻金雪柳，当年闺中争赴元夜的繁华，历历如在。“如今憔悴”三句陡跌回眼前，风鬟霜鬓，怕见夜间出去；结句“不如向帘儿底下，听人笑语”，以他人笑语反衬自身孤冷。今昔对照，语淡而悲。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:43:10 · 置信度 high。