越人歌
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
今夕何夕兮搴舟中流。
今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮君不知。
繁體
今夕何夕兮搴洲中流。
今日何日兮得與王子同舟。
蒙羞被好兮不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮得知王子。
山有木兮木有枝，
心說君兮君不知。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
今晚是怎样的晚上啊，我在河中荡舟。今天是什么日子啊，竟能与王子同舟。含羞承蒙他的错爱啊，不因相从而感到羞辱。心绪纷乱不止啊，能结识王子。山上有树木啊树木有枝丫，心里喜欢你啊你却不知道。
注释
搴（qiān）舟：犹言荡舟。 蒙羞被（pī）好：承蒙错爱而含羞感荷。 訾（zǐ）诟：诟病，耻辱。 枝：与知谐音，双关下句之知。
赏析
这是见于古籍记载的一首先秦越人歌谣，相传为越人船夫向楚国王子表达倾慕之歌。全诗以两个问句发端：今夕何夕、今日何日，惊喜之情如潮涌起，平凡之夜因与王子同舟而变得不同寻常，一连两问，雀跃之态可掬。三四句写蒙受错爱、得识王子的激动，心绪纷乱不能自已，质朴而恳切，毫无虚饰。末二句以山有木兮木有枝起兴，枝与知谐音双关，自然引出心悦君兮君不知：爱慕深藏而对方不知，欢欣陡转怅惘，一转之间余韵无穷。全诗纯为天籁，情感由惊喜而羞怯而惆怅，层层递进，真挚缠绵，千古之下犹能动人。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。