送李少府贬峡中王少府贬长沙 送李少府貶峽中王少府貶長沙
带平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
简体
嗟君此别意何如，
驻马衔杯问谪居。
巫峡啼猿数行泪，
衡阳归雁几封书。
青枫江上秋帆远，
白帝城边古木疏。
圣代即今多雨露，
暂时分手莫踌躇。
繁體
嗟君此別意何如，
駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚，
衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠，
白帝城邊古木疏。
聖代即今多雨露，
暫時分手莫躊躇。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
感叹你们这次分别，心情将会怎样；我停下马来，端着酒杯，问一问你们谪居之事。巫峡的猿啼使人数行清泪，衡阳的归雁能捎来几封书信。青枫江上，秋帆远去；白帝城边，古木萧疏。圣明的时代如今恩泽如雨露繁多，这只是暂时的分手，不要踌躇忧愁。
注释
少府：唐代县尉的别称。 衔杯：饮酒。 谪（zhé）居：贬官后的居处。 衡阳归雁：相传衡阳有回雁峰，雁南飞至此而止，旧说雁能传书。 青枫江：语出《楚辞》湛湛江水兮上有枫，指长沙一带江水。 白帝城：在今重庆奉节，临巫峡。
赏析
这是一首同时送别两位贬官友人的律诗。首联总起：一嗟一问，关切之情溢于言表，并从谪居二字点出题旨，驻马衔杯的细节见出情深。中间两联分写两人去处：巫峡猿啼、衡阳归雁、青枫江上、白帝城边，四个地名分属二人，对仗工整而不见斧凿；猿啼催泪、雁足传书，既写贬途凄凉，又含盼书信互通之情，景中皆有情。尾联忽然振起：圣代即今多雨露，宽慰二人谪居只是暂时分手，不必踌躇，以旷达期许作结。全诗于凄凉之景中出以豪迈之言，哀而不伤，见出送别诗爽朗雄浑的气度。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。