别董大其二 別董大二首
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
六翮飘飖私自怜，
一离京洛十馀年。
丈夫贫贱应未足，
今日相逢无酒钱。
繁體
六翮飄颻私自憐，
一離京洛十餘年。
丈夫貧賤應未足，
今日相逢無酒錢。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
六片羽翼飘摇，我私下怜惜自己；一旦离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱或许还不值得伤感，只是今日相逢却没有买酒的钱。
注释
六翮（hé）：鸟翼上六根强健的翎管，代指翅膀，此处比喻自己如鸟飘飞。 飘飖（yáo）：随风飘荡摇动。 京洛：本指洛阳，此处代指京城。
赏析
这是赠别之作的第二首，语浅情真。前二句自述身世：以「六翮飘飖」自比飞鸟无依，「私自怜」三字压着多年漂泊的辛酸；「一离京洛十馀年」以时间的长度坐实这份飘摇，字字是切身体会。后二句转作旷达语却更见窘迫：「丈夫贫贱应未足」先把贫贱推开，说大丈夫本不该把贫贱放在心上，末句「今日相逢无酒钱」却陡然落到眼前实事——连饯行买酒的钱都没有。欲扬先抑，以自嘲收束，别情与穷愁打成一片，四句全以口语出之，不假雕饰而感慨自深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 14:40:40 · 置信度 high。