行香子
AI 解说
简体
天与秋光，
转转情伤，
探金英知近重阳。
薄衣初试，
绿蚁新尝，
渐一番风，
一番雨，
一番凉。
黄昏院落，
凄凄惶惶，
酒醒时往事愁肠。
那堪永夜，
明月空床。
闻砧声捣，
蛩声细，
漏声长。
繁體
天與秋光，
轉轉情傷，
探金英知近重陽。
薄衣初試，
綠蟻新嘗，
漸一番風，
一番雨，
一番涼。
黃昏院落，
悽悽惶惶，
酒醒時往事愁腸。
那堪永夜，
明月空牀。
聞砧聲搗，
蛩聲細，
漏聲長。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
上天赐下秋光，使我心中愁情辗转不休；探寻菊花，知道重阳将近。薄薄的秋衣刚刚试穿，新酿的绿蚁酒刚刚品尝；渐渐地，一番风过，一番雨过，一番凉意添来。黄昏的院落里，心绪凄凄惶惶；酒醒时，往事涌上心头，愁满愁肠。怎能忍受这漫漫长夜，只有明月照着空床。听得见捣衣的砧声，蟋蟀的细鸣，更漏声悠长。
注释
金英：菊花。 绿蚁：新酿米酒未滤时浮起的泡沫，代指新酒。 砧（zhēn）声：捣衣声。 蛩（qióng）：蟋蟀。 漏：漏壶，古时滴水计时的器具。
赏析
这是一首重阳怀人之作。上片由节序生愁：秋光催人，愁情转转加深；探菊方知重阳将近，节令的临近更触动离思。薄衣初试、绿蚁新尝，以日常小事写独居光景；接着渐一番风，一番雨，一番凉，连用三个一番，如更漏声声，将秋寒层层递进，也把愁绪步步压深，是词中最见功力处。下片写长夜：黄昏院落凄惶，酒醒后往事攻心；明月空床，愈见孤寂。结拍砧声、蛩声、漏声三叠，以声衬静，长夜绵绵，愁亦绵绵。全词由昼入夜、由外境入心境，层层皴染，愁怀缠绵不尽。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。