拨不断 撥不斷

[元] 马致远 · 曲

AI 解说

简体

布衣中,

问英雄。

王图霸业成何用!

禾黍高低六代宫,

楸梧远近千官冢。

一场恶梦。

繁體

布衣中,

問英雄。

王圖霸業成何用!

禾黍高低六代宮,

楸梧遠近千官冢。

一場惡夢。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

平民百姓之中,请问那些英雄:帝王的图谋、霸主的功业到底有什么用!你看那禾黍高低参差处,曾是六朝的宫殿;楸树梧树远近成行处,是千官的坟墓。一切不过是一场恶梦。

注释

六代:即六朝,指建都金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈。 楸(qiū)梧:楸树、梧桐,旧时常植于墓地。 禾黍:田里的庄稼,用《诗经·黍离》之意,谓宫室荒废为田。

赏析

此曲怀古而作冷眼之论。起笔「布衣中,问英雄」,以布衣身份发问,劈头便是「王图霸业成何用」的诘问,一反咏史怀古的庄严语调。中二句以对仗的图景作答:禾黍高低,昔日六代宫阙已化为田亩;楸梧远近,当年千官显贵尽成丘冢。帝王将相,无论功业大小,终归于荒芜与坟土,「成何用」的答案不言自明。结句「一场恶梦」四字斩截利落,把千古兴亡一语勘破,语冷而意峭。全曲以俗语作旷达语,对历史与功名的幻灭之感尽在其中。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

马致远

元1250—1321

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

查看作者全部作品