越调 · 天净沙
秋思
课标必背
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家，
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
繁體
枯藤老樹昏鴉，
小橋流水人家，
古道西風瘦馬。
夕陽西下，
斷腸人在天涯。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
枯藤、老树、黄昏的乌鸦，小桥、流水、人家，古道、西风、瘦马。夕阳向西落下，断肠的人漂泊在天涯。
注释
天净沙：曲牌名。越调：宫调名。 昏鸦：黄昏时归巢的乌鸦。 断肠人：形容极度悲伤的人，此指漂泊的旅人。
赏析
这支小令是元曲中的绝唱。前三句十八个字，全是名词的并置：枯藤、老树、昏鸦是一组衰败的意象，小桥、流水、人家是一组温馨的意象，古道、西风、瘦马又是一组苍凉的意象。三组之间不用一个动词连接，却由感情的暗线串起——温馨的「人家」正反衬出游子的无家可归。第四句「夕阳西下」点明时间，也为全曲投下暮色。末句「断肠人在天涯」直抒羁旅之悲，前面所有景物至此都有了归宿。以景结情，言简意远。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 claude · 2026-10-11 14:56:33 · 置信度 high。