寿阳曲 · 潇湘夜雨 壽陽曲 · 瀟湘夜雨

潇湘夜雨

[元] 马致远 · 曲 · 寿阳曲

AI 解说

简体

渔灯暗,

客梦回。

一声声滴人心碎。

孤舟五更家万里,

是离人几行清泪。

繁體

漁燈暗,

客夢迴。

一聲聲滴人心碎。

孤舟五更家萬里,

是離人幾行清淚。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

渔灯昏暗,客中梦醒。雨一声声滴得人心碎。五更时分孤舟之上,家在万里之外,这雨正是离人几行清泪。

注释

潇湘:潇水与湘水,在今湖南,此处泛指夜雨之地。 五更:夜间第五个更次,天将明时。 离人:远离家乡亲人的人。

赏析

此曲写夜雨惊客。起二句「渔灯暗」「客梦回」,灯暗与梦回相因,雨声入梦而梦断,情景已具。「暗」字既写灯色,也写客中心境。三句「一声声滴人心碎」把雨声径直推到情上,「滴」字兼写雨点与泪点。后二句点明身份:五更孤舟,家在万里,末句以雨作泪,物我合一,潇湘夜雨遂化为离人清泪。全曲由灯而梦、由声而泪,层层逼进,结句翻出新意,语浅而情深,不着一「愁」字而愁意自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 11:24:05 · 置信度 high。

马致远

元1250—1321

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

查看作者全部作品