双调 · 折桂令 · 叹世 雙調 · 折桂令 · 嘆世
叹世
简体
咸阳百二山河，
两字功名，
几阵干戈。
项废东吴，
刘兴西蜀，
梦说南柯。
韩信功兀的般证果，
蒯通言那里是风魔？
成也萧何，
败也萧何；
醉了由他！
东篱半世蹉跎，
竹里游亭，
小宇婆娑。
有个池塘，
醒时渔笛，
醉后渔歌。
严子陵他应笑我，
孟光台我待学他。
笑我如何？
倒大江湖，
也避风波。
繁體
【其一】
咸陽百二山河，
兩字功名，
幾陣干戈。
項廢東吳，
劉興西蜀，
夢說南柯。
韓信功兀的般證果，
蒯通言那裏是風魔？
成也蕭何，
敗也蕭何；
醉了由他！
【其二】
東籬半世蹉跎，
竹裏遊亭，
小宇婆娑。
有個池塘，
醒時漁笛，
醉後漁歌。
嚴子陵他應笑我，
孟光臺我待學他。
笑我如何？
倒大江湖，
也避風波。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
咸阳有「百二山河」的险固，为「功名」两个字，打过多少次仗。项羽覆亡于东吴之地，刘邦从西蜀兴起，都像南柯一梦。韩信那样的大功，换来的是那样的下场；蒯通的话，哪里是疯话？成也是萧何，败也是萧何；醉了由他去！ 我（东篱）半生虚度，竹林里有游亭，小屋摇曳多姿。有个池塘，醒时吹渔笛，醉后唱渔歌。严子陵他应会笑我，孟光（举案）那样的隐居生涯我正要学他。笑我又如何？好大的江湖，也可以躲避风波。
注释
百二山河：形容秦地险固，二万兵可当诸侯百万。 南柯：南柯一梦，喻功名富贵终归虚幻。 韩信二句：韩信功高被诛；蒯通曾劝韩信背汉自立，事败后佯狂为巫避祸。兀的般：这样的；证果：结果、下场。 萧何：韩信之成（月下追荐）与败（设计诱诛）皆系于萧何。 严子陵：东汉严光，隐居富春江垂钓。 孟光：梁鸿之妻，举案齐眉，夫妇偕隐（「孟光台」字面存疑，姑依此解）。
赏析
上片咏史：以「百二山河」之险与「两字功名」对举，几阵干戈只为两个字，项刘兴废直指「梦说南柯」；韩信功高反遭诛戮，蒯通佯狂得免，成也萧何、败也萧何，一连串典故把功名之虚幻、人事之翻覆说得透辟，末句「醉了由他」以颓放收束，愤激藏于旷达之下。下片转入自身：东篱半世蹉跎，竹里游亭、小宇婆娑、池塘渔笛渔歌，构出一片隐逸自适的天地；借严子陵之笑与孟光之典自嘲自解，结句「倒大江湖，也避风波」翻出新意——唯退处江湖之远，方能躲避风波之险。全曲以史证虚、以隐求安，语冷而肠热，是元曲咏史叹世冷峻诙谐一路的典型。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55 · 置信度 medium。