省兵

[宋] 王安石 · 诗 按句式推定:十言十四句

有平仄 AI 解说

简体

有客语省兵,

兵省非所先。

方今将不择,

独以兵乘边。

前攻已破散,

后距方完坚。

以众亢彼寡,

虽危犹幸全。

将既非其才,

议又不得专。

兵少败孰继,

胡来饮秦川。

万一虽不尔,

省兵当何缘。

骄惰习已久,

去归岂能田。

不田亦不桑,

衣食犹兵然。

省兵岂无时,

施置有后前。

王功所由起,

古有七月篇。

百官勤俭慈,

劳者已息肩。

游民慕草野,

岁熟不在天。

择将付以职,

省兵果有年。

繁體

有客語省兵,

兵省非所先。

方今將不擇,

獨以兵乘邊。

前攻已破散,

後距方完堅。

以衆亢彼寡,

雖危猶幸全。

將既非其才,

議又不得專。

兵少敗孰繼,

胡來飲秦川。

萬一雖不爾,

省兵當何緣。

驕惰習已久,

去歸豈能田。

不田亦不桑,

衣食猶兵然。

省兵豈無時,

施置有後前。

王功所由起,

古有七月篇。

百官勤儉慈,

勞者已息肩。

游民慕草野,

歲熟不在天。

擇將付以職,

省兵果有年。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

有客人谈论裁减军队,我说裁兵不是当前首先要做的。如今将领不加选择,只靠士兵去戍守边境。前面的进攻已被击破溃散,后面的抵御正完好地坚守。以众多抗拒对方的寡少,虽危险还能侥幸保全。将领既不是那样的人才,谋划又不能专断。兵少若败谁来接续,胡人来了在秦川饮马。万一虽然不是这样,裁兵又该依据什么。骄纵懒惰的习惯已经很久,离去归乡难道能种田。不种田也不养蚕,穿衣吃饭仍像当兵一般。裁兵难道没有时机,施行安置自有先后。王业功业所由兴起,古有《七月》一篇。百官勤俭慈爱,劳苦的人已能卸下重担。游民向往田野,年成丰收不靠上天。选择将领授予职任,裁兵果真会有成功之年。

注释

省兵:裁减兵员。 亢:抗拒、抵御。 乘边:戍守边境。 秦川:指关中平原一带。 《七月》:指《诗经·豳风·七月》,写农事之作。 息肩:卸下肩上担子而休息。

赏析

此为论政之诗。开篇假「有客」之口提出裁兵之议,随即指出兵不可轻裁,因择将不精、边防告急,一旦兵少则无以接续,胡骑便可长驱秦川。中间又析裁兵之难:士卒骄惰已久,归田不能耕织,衣食仍须仰给,故裁兵虽有其时,却须布置有先后。末段转入正面主张,援《七月》之诗说明王业当以劝农为本,只要百官勤俭慈爱、劳者得息、游民归田,择将授职,裁兵自然可为。全诗层层辩驳,说理缜密,体现其重视择将与安民的政见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。

王安石

宋1021—1086

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召为群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉祐三年(一○五八),入为度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召为翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,为集禧观使,居江宁钟山。元丰元年(一○七八),封舒国公。后改封荆。哲宗元祐元年卒,年六十六。赠太傅。绍圣中谥文。著有《临川集》一百卷、《唐百家诗选》二十卷、《新经周礼义》二十二卷(残)。另有《王氏日录》八十卷、《字说》二十卷、《老子注》二卷、《洪范传》一卷、《论语解》十卷,与子雱合著《新经诗义》三十卷,均佚。事见《名臣碑传琬琰集》下集卷一四《王荆公安石传》。《宋史》卷三二七有传。 王安石诗,有全集本和诗集李壁注本两个系统。今以明嘉靖三十九年吉阳何氏抚州覆宋绍兴中桐庐詹大和刊《临川先生文集》(《四部丛刊初编》影印,其中诗三十七卷,第三十八卷有六首四言诗)为底本。校以南宋龙舒刊《王文公文集》本(简称龙舒本),张元济影印季振宜旧本《王荆文公诗李雁湖笺注》本(张氏以为系元大德本,据今人考证,实明初刻本,简称张本),清缪氏小岯山房刊本(简称缪本),日本蓬左文库所藏朝鲜活字本(简称蓬左本)。校本多出底本的诗,以及从他书辑得的集外诗,分别编为第三十八、三十九、四十卷,各本多有与他人诗集互见或误收的诗,前人已多有指明。为谨慎计,凡本集各本已收的诗,仍全部收入,在诗题下加注或加按说明;《瀛奎律髓》误收的他人诗,入存目。

查看作者全部作品