王章
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
壮士轩昂非自谋,
近臣当为国深忧。
区区女子无高意,
追念牛衣暖即休。
繁體
壯士軒昂非自謀,
近臣當爲國深憂。
區區女子無高意,
追念牛衣暖即休。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
壮士气宇轩昂,并非为自身谋划;身为近臣,应当为国家深深忧虑。那区区女子并无高远的志意,只追念那牛衣的温暖便满足了。
注释
王章:汉人,家贫时卧牛衣中与妻对泣,后官至京兆尹,因直谏下狱死。 轩昂:气度不凡、意气高扬。 区区:形容渺小、见识浅陋。 牛衣:以草编成、覆于牛身御寒的衣物。
赏析
诗借王章之事发议。前两句直陈壮士志在为国,不谋己身,近臣当为国深忧,语意正大。后两句反用「牛衣对泣」之事:王章困卧牛衣,其妻激励之,此乃女子之识;而诗谓「区区女子无高意,追念牛衣暖即休」,谓其但念一暖而已,非有远志。全篇以议论为主,褒贬自见,借古事以明出处进退之节,笔力简劲,见咏史之寄意。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:22:07。