古诗十九首
冉冉孤生竹
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
冉冉孤生竹，
结根泰山阿。
与君为新婚，
菟丝附女萝。
菟丝生有时，
夫妇会有宜。
千里远结婚，
悠悠隔山陂。
思君令人老，
轩车来何迟！
伤彼蕙兰花，
含英扬光辉。
过时而不采，
将随秋草萎。
君亮执高节，
贱妾亦何为！
繁體
冉冉孤生竹，
結根泰山阿。
與君爲新婚，
菟絲附女蘿。
菟絲生有時，
夫婦會有宜。
千里遠結婚，
悠悠隔山陂。
思君令人老，
軒車來何遲！
傷彼蕙蘭花，
含英揚光輝。
過時而不採，
將隨秋草萎。
君亮執高節，
賤妾亦何爲！
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
柔弱地独自生长的竹子，扎根在泰山的山坳。与君结为新婚，如菟丝依附女萝。菟丝的生长有时节，夫妇的相会也有相宜的时机。千里迢迢远道成婚，悠悠地隔着山陂。思念你使人衰老，你的轩车为什么来得这样迟！伤感那蕙兰之花，含着花苞扬着光辉。过时不采摘，将随着秋草一同枯萎。你想必会坚守高节，我又何必如此（忧伤）呢！
注释
冉冉：柔弱下垂的样子。 阿（ē）：山坳、山曲。 菟丝：蔓生植物，须缠附他物而生，诗中喻女子依附丈夫。 含英：含苞，花初开而未盛。 亮：诚然，想必。 贱妾：旧时女子的自谦之称。
赏析
此诗以女子口吻写远嫁之后久盼不至的忧思。开篇以「冉冉孤生竹，结根泰山阿」起兴：柔弱的竹子托根于泰山，既喻有所依托的庆幸，也隐含自伤柔弱。继而以「菟丝附女萝」喻新婚，菟丝、女萝皆是缠绕寄生的蔓草，依附之意与同类相配之感并存。以下由「千里远结婚，悠悠隔山陂」写睽隔之远，「思君令人老，轩车来何迟」直吐怨情。最沉痛的是「伤彼蕙兰花」四句：蕙兰含苞正美，过时不采便随秋草同萎——以花期之促喻青春易逝，盼归之急转为迟暮之惧。结尾「君亮执高节，贱妾亦何为」，一面信其守节，一面自问何为，怨与望交织，语婉而情切。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。