古诗十九首
东城高且长東城高且長
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
东城高且长,
逶迤自相属。
回风动地起,
秋草萋已绿。
四时更变化,
岁暮一何速!
晨风怀苦心,
蟋蟀伤局促。
荡涤放情志,
何为自结束!
燕赵多佳人,
美者颜如玉。
被服罗裳衣,
当户理清曲。
音响一何悲!
弦急知柱促。
驰情整中带,
沉吟聊踯躅。
思为双飞燕,
衔泥巢君屋。
繁體
東城高且長,
逶迤自相屬。
迴風動地起,
秋草萋已綠。
四時更變化,
歲暮一何速!
晨風懷苦心,
蟋蟀傷侷促。
盪滌放情志,
何爲自結束!
燕趙多佳人,
美者顏如玉。
被服羅裳衣,
當戶理清曲。
音響一何悲!
弦急知柱促。
馳情整中帶,
沉吟聊躑躅。
思爲雙飛燕,
銜泥巢君屋。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
东城的城墙高而且长,逶迤曲折自相连接。回旋的风卷地而起,秋草萋萋,已经泛出绿色。四季轮换变化,一年将尽是何等迅速!晨风鸟怀着苦心,蟋蟀的鸣叫使人感伤岁月的局促。应当荡涤胸怀、放纵情志,为什么要自我约束!燕赵之地多出佳人,最美的容颜如玉。她身披罗绸衣裳,当着门户弹理清曲。乐声是何等悲伤!琴弦急促,可知琴柱调得紧。情思驰荡,整理着衣带,沉吟着暂且徘徊。愿意化作双飞的燕子,衔泥筑巢在你的屋梁。
注释
逶迤(wēi yí):曲折绵延的样子。 晨风:鸟名,即鹯(zhān);一说指《诗经·秦风·晨风》篇,写见弃之苦。 局促:拘束不得舒展。 清曲:清商曲调,声调哀婉。 柱促:琴柱移近则弦紧音急,喻乐声急促。 踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
赏析
此诗由秋景起兴,转入人生感慨,再驰入想象,情绪几经起伏。东城高长、回风动地,写秋日城下的苍茫;「秋草萋已绿」一语微妙:秋草将枯而犹绿,青绿愈盛,岁暮愈促。由四时更迭引出「岁暮一何速」的惊呼,晨风、蟋蟀两句化用《诗经》诗意,把时光之促与心怀之苦合在一处。于是逼出「荡涤放情志,何为自结束」的放达之语——实是苦中强作的旷达。后半驰想燕赵佳人:颜如玉、理清曲,而「音响一何悲」,声色繁华中仍是悲音;弦急柱促,正似心头之急。结以「思为双飞燕,衔泥巢君屋」,愿作燕子双宿共栖,把孤独者对温情与归宿的渴望写到极处,余情袅袅不尽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。