离魂记離魂記
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
深闺女儿娇复痴，
春愁春恨那复知。
舅兄唯有相拘意，
暗想花心临别时。
离舟欲解春江暮，
冉冉香魂逐君去。
重来两身复一身，
梦觉春风话心素。
繁體
深閨女兒嬌復癡，
春愁春恨那復知。
舅兄唯有相拘意，
暗想花心臨別時。
離舟欲解春江暮，
冉冉香魂逐君去。
重來兩身復一身，
夢覺春風話心素。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
深闺女儿娇又痴，春愁春恨哪里知道。/ 舅兄只有相拘之意，暗想花心在临别之时。/ 离舟将解，春江已暮，冉冉香魂追随君而去。/ 重来时两身合为一身，梦醒春风中，说出心中情愫。
注释
离魂记：陈玄祐《离魂记》，倩女离魂追随情人。 花心：喻少女情思。 两身复一身：魂随情去，身留家中，后魂与身合。
赏析
此诗咏《离魂记》，全用倩女本事而以第三人称出之。首联深闺女儿娇复痴，春愁春恨那复知，先写少女情态：娇痴无知，而春愁暗起，是一切变故的种子。颔联舅兄唯有相拘意，暗想花心临别时，点出相思之由：舅兄拘于礼教，少女则暗想花心，临别之时情意暗涌。颈联离舟欲解春江暮，冉冉香魂逐君去，为全篇警策：离舟将发，春江日暮，香魂冉冉逐人而去，冉冉二字写魂之缥缈，逐字写情之坚决。末联重来两身复一身，梦觉春风话心素，写魂归合体，醒来春风中细说心事。全诗由愁、想、逐、合四层推进，末以梦醒作结，是咏传奇而能得其神韵者。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:19:27。