古诗十九首
庭中有奇树庭中有奇樹
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
庭中有奇树，
绿叶发华滋。
攀条折其荣，
将以遗所思。
馨香盈怀袖，
路远莫致之。
此物何足贵，
但感别经时。
繁體
庭中有奇樹，
綠葉發華滋。
攀條折其榮，
將以遺所思。
馨香盈懷袖，
路遠莫致之。
此物何足貴，
但感別經時。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
庭中有一棵美好的树，绿叶繁茂，花朵盛开。攀着枝条折下它的花，将要送给所思念的人。花的香气充满了怀袖，路途遥远，无法送到。这花哪里值得珍贵？只是因为分别已经很久，才令人感伤罢了。
注释
奇树：佳美珍奇的树。 华滋：花开繁盛。滋，繁盛。 荣：花。 致：送达。 经时：历时很久。
赏析
此诗与《涉江采芙蓉》同一机杼，而以庭中折花起兴，取径更近。树在庭中，花开正盛，攀条折荣，本是咫尺之间举手可办的寻常小事，偏是“路远莫致之”——花不在远，人在远，满袖馨香顿时无处安放；花愈香，路愈远，情愈深而憾愈重。妙在结尾故作旷达：“此物何足贵”，花本平常之物，说它何足贵，实是自我宽解；而“但感别经时”一句翻回，足见所感者不在花，而在别久——以退一步语写进一层情，愈见缠绵。全诗八句一气呵成，由物及情，层层翻进，于浅貌之下藏深衷，是古诗十九首“深衷浅貌、短语长情”的典型。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07。